TO SIMPLIFY THINGS in Italian translation

• per semplificare le cose

Examples of using To simplify things in English and their translations into Italian

Could there not be a way to simplify things for those who live in cross-border regions?
Non si potrebbe semplificare la situazione di coloro che abitano nelle regioni transfrontaliere?

So I advise people to try to simplify things- not to fill the time with activities,
Il mio suggerimento è di semplificare le cose non per riempire il tempo con attività, ma per avere più

I'm not trying to simplify things in such a crude way as to saying that you alone have done this.
non tento di semplificare le cose in un modo così rozzo da dire che tu hai fatto questo tutto da sola.

Perhaps if I were to simplify things somewhat then we might all get a better understanding of who actually calls the shots here.
Forse se fossi un po'di semplificare le cose, possiamo tutti avere una migliore comprensione della realtà che chiede la foto qui.

Somebody thought to simplify things by indicating first the number
Qualcuno pensò di semplificare le cose indicando prima il numero

People try to simplify things and make everything the same,
La gente cerca di semplificare le cose e rendere tutto uniforme,

not. Then you could try to simplify things.
poi potresti provare a semplificare le cose.

for my own peace of mind, I prefer to simplify things.
per la mia tranquillita' preferisco semplificare le cose.

With that said, Channel Ranger is one of the many software programs available that promise to simplify things.
Detto, Canale Ranger è uno dei molti programmi software disponibili che promettono di semplificare le cose.

be able to simplify things.
di essere in grado di semplificare le cose.

having put forward a regulation which attempts to simplify things, not to allow the regulations now to be hung about with caveats
avendo promosso un regolamento teso a semplificare le cose, non permettere ora che venga appesantito da caveat e condizioni,

After all, it should not be forgotten that one of the intrinsic aims of EU legislation is to simplify things by harmonising and unifying the fifteen different sets of rules in the Member States in order to enable the Single Market to operate effectively.
Dopo tutto, non va dimenticato che una delle finalità intrinseche della legislazione comunitaria è quella di semplificare le cose armonizzando e unificando i quindici sistemi normativi degli Stati membri onde consentire l'efficace funzionamento del mercato interno.

options in the battle simulation to simplify things for the iPad, which is commendable
opzioni nella simulazione della battaglia per semplificare le cose su iPad: uno sforzo lodevole,

this is very often more effective than maybe having to explain a treaty text that is not always that clear or that helps to simplify things.
semina il terrore, riesce a ottenere risultati migliori di chi deve spiegare un trattato, che non è sempre chiaro né aiuta a semplificare le cose.

Sometimes I think it's because they're trying to simplify things for the average viewer,
E'un po' come i film che usano il computer estremamente falsi. A volte penso che sia perché stanno cercando di semplificare le cose per il telespettatore medio,

site it will usually need some form of username and password from you. To simplify things, most& FTP;
normalmente hai bisogno di un nome utente e di una password per entrare. Per semplificare le cose, molti siti& FTP;

waiting times and to simplify things, must we not also say:
dei tempi di attesa e semplificare le cose, dobbiamo anche ag giungere,

I have tried to simplify things.
Ho provato a… Semplificare le cose.

You know, I have tried to simplify things.
Ho provato a… Semplificare le cose.

Bring these together wherever possible and actually start to simplify things.
Uniamoli laddove possibile e avviamo una semplificazione concreta.