SEMPLIFICARE LE COSE in English translation

• simplify things
• make things easier
• making things simple
• simplifying things

Examples of using Semplificare le cose in Italian and their translations into English

di essere in grado di semplificare le cose.
be able to simplify things.

Ora, potrei semplificare le cose dandoti semplicemente 50 dollari e poi tu potresti
Now, I could simplify things… just give you the $50 directly,

Potrei semplificare le cose dandoti semplicemente 50 dollari
I could simplify things, just give you the $50 directly…

un clima in cui le opzioni di personalizzazione sono caduto alla cultura di semplificare le cose.
a climate where customization options fell to the culture of simplifying things.

Per semplificare le cose abbiamo creato una nuova scheda del bottone chiamato"Il mio Profilo",
To make things easier for players we made a new tab button called My Profile,

Dopo tutto, non va dimenticato che una delle finalità intrinseche della legislazione comunitaria è quella di semplificare le cose armonizzando e unificando i quindici sistemi normativi degli Stati membri onde consentire l'efficace funzionamento del mercato interno.
After all, it should not be forgotten that one of the intrinsic aims of EU legislation is to simplify things by harmonising and unifying the fifteen different sets of rules in the Member States in order to enable the Single Market to operate effectively.

Per differenziare questa misura dalle altre e semplificare le cose, nell'ottobre del 2001 la Commissione ha diffuso una“nota esplicativa” che sottolineava gli obiettivi primari della misura
In order to differentiate this measure from the others and to simplify matters, the Commission in October 2001 issued an"explanatory note" which focussed the measure on its primary aims

opzioni nella simulazione della battaglia per semplificare le cose su iPad: uno sforzo lodevole,
options in the battle simulation to simplify things for the iPad, which is commendable

ho avuto il piacere di presentare proposte volte a semplificare le cose ai cittadini.
Home Affairs and I was pleased to table proposals that would make things easier for citizens.

concentrandosi sull'esigenza di garantire l'interoperabilità, semplificare le cose a vantaggio dell'utente e assicurare il funzionamento del sistema.
concentrating on the need to guarantee interoperability, above all, too, on making things simpler for the user, and on ensuring that the system can work.

esorto anche la Commissione a semplificare le cose per le agenzie nazionali,
I would also appeal to the Commission for things to be made simpler for the national agencies

dei tempi di attesa e semplificare le cose, dobbiamo anche ag giungere,
waiting times and to simplify things, must we not also say:

Semplifichiamo le cose.
Let's simplify things.

Allora semplifichiamo le cose.
So let's simplify things.

Allora che semplificherà le cose.
Then that will simplify matters.

Semplifichiamo le cose.
Let's simplify this.

Bene, semplifica le cose.
Good. That makes things easier.

Ci semplificherebbe la vita, semplificherebbe le cose nella maniera più ovvia.
It would make life easy for us all, it would simplify matters in the most obvious way.

Questo semplifica le cose.
That makes things easy.

Questo semplifica le cose, grazie a FoneDog iOS Data Recovery.
This makes things easier, thanks to FoneDog iOS Data Recovery.