TO THE FRAMEWORK DIRECTIVE in Italian translation

• alla direttiva quadro
• della direttiva quadro

Examples of using To the framework directive in English and their translations into Italian

Finally, it should be noted that the proposal for a directive on flood risk management is closely linked to the framework directive on water resources approved by the European Parliament
Infine va osservato che la proposta di direttiva sulla gestione del rischio di alluvione è strettamente legata alla direttiva quadro in materia di acque, adottata dal Parlamento europeo

while at the same time maintaining adequate references to the framework directive on water resources.
mantenendo al contempo un riferimento adeguato alla direttiva quadro sulle acque. Di conseguenza, la Commissione accoglie i seguenti emendamenti.

placing strategic planning for the spectrum at Community level within future multi-annual programmes of radio spectrum policy and linking it to the framework directive.
spettro avvenga a livello comunitario tramite i futuri programmi pluriennali sulla politica dello spettro radio e sia collegata alla direttiva quadro.

Annex II to the Framework Directive listed the criteria to be used by the national regulatory authorities when assessing joint dominance in accordance with the second subparagraph of Article 14(2)
L'allegato II della direttiva quadro enumerava i criteri che le autorità nazionali di regolamentazione dovevano utilizzare per accertare l'esistenza di una posizione dominante condivisa ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 2,

The rationale for the split of the Commission proposal into two different texts was to move all the requirements relating to emissions from air conditioning in motor vehicles from the proposed regulation to the framework directive for type-approval of motor vehicles, Directive 70/156/EEC.
Il motivo della suddivisione della proposta originaria in due testi separati consisteva nello spostamento di tutti gli obblighi relativi alle emissioni provenienti dai condizionatori d'aria installati sui veicoli a motore dal regolamento proposto alla direttiva quadro 70/156/CEE sull'omologazione dei veicoli a motore.

Proposed changes to the Framework Directive streamline the market analysis procedure but this simplification needs
Le proposte di modifiche della direttiva quadro rendono più semplice la procedura dell'analisi di mercato

42 because they introduce labelling requirements which add to the framework directive relating to the labelling of foodstuffs.
introducono requisiti in materia di etichettatura che rientrano nella direttiva quadro relativa all'etichettatura delle derrate alimentari.

the manufacturer shall complete a certificate of conformity conforming to the model given in Annex IV to the framework Directive in the columns relating to the EEC typeexamination certificate.
attestato di certificazione CEE, il fabbricante completa il certificato di conformità, il cui modello figura nell'allegato IV della direttiva quadro, nelle colonne corrispondenti alla certificazione CEE.

the fairness/unfairness categories a non-exhaustive list of examples would be contained in a list attached to the framework directive.
delle categorie di prassi leali/sleali, un elenco non esaustivo di esempi figurerebbe in allegato alla direttiva-quadro.

the model of which is given in Annex IV to the framework Directive in the columns relating to the EEC typeexamination certificate.
il cui modello figura nell'allegato IV della direttiva quadro, nelle colonne corrispondenti alla certificazione CEE.

is acceptable in principle in the event this definition is moved to the Framework Directive 2002/21/EC.
è accettabile in linea di principio qualora la definizione sia inserita nella direttiva quadro 2002/21/CE.

the manufacturer shall complete a certificate of conformity conforming to the model given in Annex IV to the framework Directive in the columns relating to the EEC typeexamination certificate.
attestato di certificazione CEE, il fabbricante completa il certificato di conformità, il cui modello figura nell'allegato IV della direttiva quadro, nelle colonne corrispondenti alla certificazione CEE.

propose amendments to the framework directive on the open network provision;(c)
proporre modifiche alla direttiva quadro sulla fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni

100 amendments were adopted to the framework directive, 93 amendments to the workplace directive,
sono stati approvati 100 emendamenti alla direttiva quadro, 93 emendamenti alla direttiva sul luogo di lavoro,

According to the framework directive on ambient air quality assessment
Conformemente alla direttiva quadro sulla valutazione e la gestione della qualità dell'aria

In relation to the framework directive on informing and hearing workers,
In merito alla direttiva quadro sull' informazione

specifically in relation to the framework directive on energy taxation which,
in particolare in relazione alla direttiva quadro sulla tassazione dell'energia sulla quale,

We think, given that for the moment we are at the conciliation stage with regard to the framework directive on GMOs, that it would be wiser to await the conclusion of these conciliation proceedings
Noi riteniamo che, essendo in corso per il momento la procedura di conciliazione sulla direttiva quadro concernente gli OGM, sarebbe più saggio attendere che la procedura di

In addition to the framework Directive 89/391 of 12.6.1989 the provisions of which apply to all workers,
Oltre alla direttiva quadro 89/391 del 12 giugno 1989, le cu i disposizioni si applicano alla totalità dei lavoratori,

tighter restrictions applied to the substances on the list in Annex VIII to the Framework Directive, with a view to preventing long-term contamination,
restrizioni più severe applicate alle sostanze dell' elenco dell' allegato VIII della direttiva quadro, al fine di prevenire la contaminazione nel lungo periodo;