TO THE FRAMEWORK PROGRAMME in Italian translation

• al programma quadro

Examples of using To the framework programme in English and their translations into Italian

In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 2605 million,
Conformemente all'allegato II del programma quadro, l'importo ritenuto necessario per l'attuazione del programma specifico è pari a 2605 milioni EUR,

all legislative decisions relating to the Framework Programme should be in place in good time
tutte le decisioni legislative connesse con il programma quadro dovrebbero essere adottate per tempo

Set out rules giving access to the framework programme on RTD to intermediaries as"technological mediators" alongside enterprises,
Sotto forma di norme che consentano a degli intermediari di accedere al programma quadro in quanto"mediatori tecnologici", a fianco delle imprese,

excellence that are fundamental to the Framework Programme.
dell'eccellenza che sono fondamentali nel programma quadro.

these two parts being trans ferred to Annex III to the framework programme.
queste due parti sono trasferite nell'allegato III del programma quadro.

the decisions relating to the Framework Programme.
per l'adozione delle decisioni collegate con il programma quadro.

the danger to the"problem-solving" strategy and to the Framework Programme itself;
pericolo per la strategia"problem solving" e per il programma quadro stesso.

administrative resources for indirect, non-nuclear programmes will therefore require exploiting all the potential of the new management approach to the Framework Programme.
amministrative destinate ai programmi indiretti non nucleari comporterebbe quindi lo sfruttamento dell'intero potenziale della nuova impostazione gestionale del programma quadro.

aid for research and development, 8 III to the framework programme, the Community financial contribution may take three distinct forms.
nei limiti della disciplina per gli aiuti di Stato alla ricerca e sviluppo8 III del programma quadro, il contributo finanziario della Comunità può assumere tre forme distinte.

while stressing the fact that the budgetary funds allocated to the Framework Programme for Energy should enable it to face the challenges of the next decade.
la trasparenza del controllo, sottolineando il fatto che gli stanziamenti per il programma quadro per l'energia dovrebbero permettere di rispondere alle sfide del prossimo decennio.

Parallel to the Framework Programme, and in addition to the research activities being carried out,
Parallelamente al programma quadro e a complemento delle azioni svolte in materia di ricerca,

A few moments ago, we approved an important supplement to the framework programme for public health;
Abbiamo approvato pochi minuti fa un importante complemento del programma quadro per la salute pubblica;

This theme is taken up again in the Annex II to the framework programme, which sets out the broad outlines for Community action
Questo aspetto è ripreso nell' allegato del programma quadro che precisa le grandi linee delle azioni comunitarie, gli obiettivi scientifici

A few moments ago, we approved an important supplement to the framework programme for public health;
Abbiamo approvato pochi minuti fa un importante complemento del programma quadro per la salute pubblica;

although it is the Parliament/Council compromise with regard to the framework programme that will be voted on, the specific programmes too, will be the subject of voting en bloc.
in realtà si voterà sul compromesso tra Parlamento e Consiglio per il programma quadro, anche i programmi specifici saranno soggetti alla votazione in blocco.

also to all the other Members of this House who have made their own contributions to the framework programme and to the specific programmes..
per il suo lavoro coscienzioso, ma anche tutti gli altri deputati al Parlamento che hanno contribuito al programma quadro e ai programmi specifici.

on 30 January 2002 the Commission amended its proposals on the specific programmes35 to take account of the changes made to the Framework Programme on first reading as regards the research activities to be conducted,
il 30 gennaio 2002 la Commissione ha modificato le sue proposte riguardanti i programmi specifici35 in modo da tenere conto dei cambiamenti apportati al programma quadro in fase di prima lettura per quanto riguarda le attività di ricerca da svolgere,

I wish to express my attachment to the framework programmes for research and development
desidero esprimere il mio sostegno ai programmi quadro di ricerca e sviluppo

It should be noted that the figure of 6,87% corresponds to the exact level of contributions by the three new Member States to the framework programmes in 1994, and this adaptation therefore maintains the Community research effort.
Va rilevato che la percentuale del 6,87% corrisponde esattamente al livello dei contributi dei tre nuovi Stati membri ai programmi quadro nel 1994; lo sforzo comunitario in materia di ricerca è dunque mantenuto tale quale con questo adeguamento.

the Ministers had an exchange of views on a broad range of issues relating to the framework programmes, inter alia.
i Ministri hanno avuto uno scambio di vedute su un'ampia gamma di questioni relative ai programmi quadro, tra le quali.