ALLOCATED TO THE PROGRAMME in Italian translation

• assegnata al programma
• stanziato per il programma
• destinata al programma
• assegnati al programma
• stanziata per il programma
• destinato al programma

Examples of using Allocated to the programme in English and their translations into Italian

The Commission cannot accept, in the same amendment, a reference to the total amount allocated to the programme since this is not consistent with the legislative procedures provided for in the consultation procedure.
Nello stesso emendamento la Commissione non può accettare il riferimento all'importo totale degli stanziamenti destinati al programma, in quanto ciò non si conforma alle procedure legislative previste dalla procedura di consultazione.

including any which concern the funds allocated to the programme and their breakdown, proposals on which the Council will act at the earliest opportunity.
anche in inerito ai mezzi finanziari attribuiti al programma e alla loro ripartizione, proposte sulle quali il Consiglio delibererà con la massima sollecitudine.

thus reducing the total amount initially allocated to the programme of€ 444,7 million by 16% to€ 371,4 million.
con la conseguente riduzione del 16% dell'importo totale inizialmente stanziato per il programma, che da 444,7 milioni è sceso a 371,4 milioni di euro.

Internal policies: freezing of ECU 128 million allocated to the programme of research into controlled thermonuclear fusion;
D politiche interne: congelamento di 128 milioni di ecu assegnati al programma di ricerca sulla fusione termonucleare controllata;

representing 87% of the total amount allocated to the Programme had close to 3 300 approved projects, of which nearly
che costituiscono l'87% dell'intera somma stanziata per il programma, hanno totalizzato circa 3 300 progetti approvati,

the management of funds allocated to the programme and the supervision of the implementation of tasks.
la gestione dei fondi assegnati al programma e il controllo dell'attuazione dei compiti.

accounted for 80% of the total amount allocated to the Programme with close to 2 300 approved projects, of which more
hanno assorbito l'80% dell'intera somma stanziata per il programma, con circa 2 300 progetti approvati,

To better valorise the limited resources allocated to the Programme, the Commission in close co-operation with National Civil Protection Authorities,
Per meglio valorizzare le limitate risorse assegnate al Programma, la Commissione, in stretta cooperazione con le autorità nazionali di Protezione civile,

To better valorise the limited resources allocated to the Programme, the Commission in close co-operation with National Civil Protection Authorities, launched a series of Major Intergovernmental Projects aiming, mainly at establishing commonly accepted rules,
Per meglio valorizzare le limitate risorse destinate al programma, la Commissione, in stretta collaborazione con i responsabili nazionali della protezione civile ha lanciato una serie di grandi progetti intergovernativi volti principalmente a stabilire norme,

We have called for a substantial increase in the budget allocated to the programme, so that it can play a part in the rise of a European culture
Abbiamo chiesto un aumento sostanziale del bilancio stanziato per questo programma, affinché possa contribuire allo sviluppo di una cultura e di un'identità europee,

The proposed amendment approved by the Monitoring Committee in October 1999 did not alter the amount allocated to the programme, it merely adjusted the financing plan in force a very slight increase in the resources allocated to training and anticipation.
La proposta di modifica approvata dal comitato di sorveglianza riunitosi nell'ottobre 1999 non ha modificato l'importo finanziario assegnato a questo programma, limitandosi unicamente ad un adeguamento del piano finanziario in vigore un rafforzamento di proporzioni assai ridotte delle risorse attribuite alle misure di formazione e di anticipazione.

thus reducing the total amount initially allocated to the Programme of €444,7 million by 16% to €371,4 million.
con la conseguente riduzione del 16% dell'importo totale inizialmente stanziato per il programma, che da 444,7 milioni scende a 371,4 milioni di euro.

The European Commission shall manage the funds allocated to the programmes under this Regulation.
La Commissione europea gestisce i fondi assegnati ai programmi nell'ambito del presente regolamento.

The Union budgetary appropriations allocated to the programmes for the period 2014-2020 under this Regulation shall be granted to finance.
Gli stanziamenti di bilancio dell'Unione destinati ai programmi per il periodo 2014-2020 a titolo del presente regolamento sono concessi per finanziare.

paid to the Union budget and allocated to the programmes.
sono versate sul bilancio comunitario e assegnate ai programmi.

security of the systems; and the management of the funds allocated to the programmes.
delle questioni relative alla sicurezza dei sistemi e dei fondi destinati ai programmi.

Nevertheless, we would stress the importance of assessing how the resources allocated to the programmes are managed, something which should
Insistiamo però sull'aspetto relativo alla valutazione della gestione delle risorse assegnate ai programmi, che deve seguire un criterio semplice

The Commission will retain responsibility for managing the funds allocated to the programmes, and supervise the implementation of all activities of the programmes,
La Commissione rimarrà responsabile della gestione dei fondi assegnati ai programmi e della vigilanza sull'attuazione di tutte le loro attività,

It must manage the funds allocated to the programmes under the current Regulation,
Essa dovrà gestire i fondi destinati ai programmi a titolo del presente regolamento

The Committee is in favour of the European Commission managing the funds allocated to the programmes, and supervising the implementation of all activities of the programmes,
Il CESE apprezza che il regolamento specifichi che la Commissione deve gestire i fondi assegnati ai programmi e vigilare sull'attuazione di tutte le loro attività,