TODAY'S RESOLUTION in Italian translation

• risoluzione odierna
• risoluzione di oggi
• l'odierna risoluzione

Examples of using Today's resolution in English and their translations into Italian

within 18 months from the date of today's resolution.
entro 18 mesi dalla data della delibera odierna.

Today's resolution was adopted by the 47-member Council by a vote of 41 in favour to three against(China,
La risoluzione odierna è stata adottata dal 47 membri del Consiglio, con 41 voti a favore,

With today's resolution, Parliament grants discharge to the Registrar of the Court of Justice for the implementation of the budget of the Court of Justice for the financial year 2009.
Con la risoluzione odierna, il Parlamento europeo concede il discarico al cancelliere della Corte di giustizia per l'esecuzione del bilancio della Corte di giustizia per l'esercizio 2009.

The situation of Christians is equally dramatic in countries not mentioned in today's resolution, such as North Korea,
La situazione dei cristiani è altrettanto drammatica in paesi non menzionati nella risoluzione di oggi, come la Corea del Nord,

Today's resolution of this House on reform of the UN(B6 0328/2005,
L'odierna risoluzione del Parlamento europeo sulla riforma delle Nazioni Unite(B6 0328/2005,

With today's resolution, the European Parliament grants discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training for the implementation of the Centre's budget for 2009.
Con la risoluzione odierna, il Parlamento europeo concede il discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2009.

However, intend to address a second point to which today's resolution also refers, and on which we are not satisfied with the way things have developed.
Intendo, tuttavia, affrontare un secondo punto, al quale si riferisce la risoluzione di oggi e in merito al quale non siamo soddisfatti circa il modo in cui si sono sviluppate le cose.

Today's resolution about the Copenhagen Summit congratulated the Government of Denmark for sustaining an excellent Council presidency, and for enabling us to celebrate today the largest enlargement in the history of the Union.
L'odierna risoluzione sul Vertice di Copenaghen si congratula con il governo danese per aver portato avanti un'ottima Presidenza del Consiglio e per il fatto che ci permette oggi di celebrare il più grande allargamento nella storia dell'Unione.

Through today's resolution Parliament grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge
Con la risoluzione odierna il Parlamento europeo concede il discarico al Segretario generale del Comitato economico

they will need our support in doing so, and today's resolution is intended to help make sure that they get it.
dovrà lavorare per realizzare questi obiettivi, ma avrà bisogno in questo del nostro appoggio, e la risoluzione di oggi è intesa a garantirglielo.

In writing.-(IT) With today's resolution, Parliament grants discharge to the Secretary-General of the Committee of the Regions for the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2009.
Per iscritto.- Con la risoluzione odierna il Parlamento europeo concede il discarico al Segretario generale del Comitato delle regioni per l'esecuzione del bilancio del Comitato delle regioni per l'esercizio 2009.

Today's resolution is an expression of our concern that,
L'odierna risoluzione è un'espressione della nostra preoccupazione che,

Justice Members that a debate was held in the European Parliament at the beginning of May. That debate resulted in today's resolution, which represents Europe's official stance on the issue of Georgia.
del partito Legge e giustizia all'inizio di maggio si sia tenuto un dibattito nel Parlamento europeo, sfociato nella risoluzione di oggi, che rappresenta la posizione ufficiale dell'Europa riguardo alla questione della Georgia.

Today's resolution calls for'bilateral meetings between the European Parliament
La risoluzione odierna invoca"riunioni bilaterali tra il Parlamento europeo

Today's resolution is important for this reason as well,
L'odierna risoluzione è importante anche per questa ragione,

So today's resolution is on the one hand a tribute to democratic Taiwan,
La risoluzione odierna contiene, da un lato, un apprezzamento per la democratica Taiwan- alla quale viene offerta l'opportunità

I therefore have a very clear idea of the words that must define our debate and today's resolution: absolute priority.
avere un'idea ben chiara del termine che deve dominare la nostra discussione e la risoluzione odierna: priorità assoluta.

IT Madam President, ladies and gentlemen, we have been facing the problem of international adoption in Europe for many years, and today's resolution finally attempts to bring a ray of hope to a situation that is becoming increasingly complex and difficult.
Signora Presidente, in Europa, da molti anni affrontiamo il problema dell'adozione internazionale, e finalmente la risoluzione odierna viene a cercare di dare uno spiraglio in una situazione sempre più complessa e difficile.

Today's resolution of the European Parliament is an important reinforcement of the fact that the rule of law
Con la sua odierna risoluzione, il Parlamento europeo ribadisce autorevolmente che Stato di diritto e rispetto dei diritti

With today's resolution, we of course are saying that this situation must be brought to an end
Con l'odierna risoluzione, affermiamo che questa situazione deve ovviamente cessare, per avviare invece