TODAY'S RESOLUTION in Slovak translation

• dnešné uznesenie
• dnešného uznesenia

Examples of using Today's resolution in English and their translations into Slovak

In today's resolution on the financing of the Special Court for Sierra Leone the European Parliament is calling on the Commission
Európsky parlament v dnešnom uznesení o financovaní Špeciálneho súdu pre Sierra Leone vyzýva Komisiu

The Parliament has already shown more ambition than the Member States in relation to a reduction in carbon emissions, and today's resolution is to be welcomed with calls for real financing,
Parlament už ukázal, že má vyššie ambície než členské štáty, čo sa týka znižovania uhlíkových emisií. Dnešné uznesenie je potrebné uvítať s výzvou na skutočné financovanie,

Today's resolution that the European Union supports the use of the European Globalisation Adjustment Fund with three reports,
Dnešné uznesenie, ktorým Európska únia podporila využitie Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii prostredníctvom troch správ,

This is why I have used today's resolution to request the Commission and Council explicitly to
Z tohto dôvodu som využila dnešné uznesenie a otvorene som požiadala Komisiu

Today's resolution appears to go in that direction at long last.
Dnešné uznesenie, zdá sa, ide konečne týmto smerom.

Today's resolution is a genuinely constructive signal for positive dialogue with Turkey.
Dnešné uznesenie predstavuje jednoznačne konštruktívny signál pre priaznivý dialóg s Tureckom.

Today's resolution includes a large number of action proposals for the Committee.
Dnešné uznesenie obsahuje veľa návrhov činnosti pre výbor.

Today's resolution is an excellent document,
Dnešné uznesenie je vynikajúcim dokumentom,

Today's resolution looks more like an appeal
Dnešné uznesenie vyzerá skôr

Today's resolution is intended as a practical response to the alarming phenomenon of Community fraud.
Dnešné uznesenie by malo byť praktickou reakciou na alarmujúci jav podvodov v rámci Spoločenstva.

However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.
Súhlasím však s kolegami, ktorí povedali, že dnešné uznesenie je zle načasované.

I hope that adoption of today's resolution will accelerate work on bringing these ideas into being.
Dúfam, že prijatie dnešného uznesenia urýchli uskutočňovanie týchto myšlienok.

That debate resulted in today's resolution, which represents Europe's official stance on the issue of Georgia.
Výsledkom tejto rozpravy je dnešné uznesenie, ktoré reprezentuje oficiálny postoj Európy k otázke Gruzínska.

With today's resolution the European Parliament grants budgetary discharge 2009 to the Executive Director of the Community Fisheries Control Agency.
Dnešným uznesením Európsky parlament udeľuje rozpočtové absolutórium za rok 2009 výkonnému riaditeľovi Agentúry pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva.

With the adoption of today's resolution, the European Parliament has once again called for protection for small and medium-sized enterprises.
Prijatím dnešného uznesenia Európsky parlament znovu vyzýva na ochranu malých a stredných podnikov.

With today's resolution the European Parliament has postponed the decision granting budgetary discharge to the Director of the European Police College.
Dnešným uznesením Európsky parlament odložil rozhodnutie o udelení rozpočtového absolutória riaditeľovi Európskej policajnej akadémie.

tasks highlighted in today's resolution on the Bali Conference.
ktoré stoja pred nami, a na ktoré upozornila naša dnešná rezolúcia o konferencii na Bali.

I hope that, in adopting today's resolution, we will also contribute to the protection of fundamental human rights in these countries.
Dúfam, že aj prijatím dnešného uznesenia prispejeme k ochrane základných ľudských práv v týchto krajinách.

The situation of Christians is equally dramatic in countries not mentioned in today's resolution, such as North Korea,
Situácia kresťanov je rovnako dramatická aj v krajinách, ktoré dnešné uznesenie nespomína, ako sú Severná Kórea,

This is the background to today's resolution, whereby we intend to call on the Commission to make an active commitment to defend beekeeping.
To sú súvislosti dnešného uznesenia, ktorým chceme Komisiu vyzvať, aby sa zaviazala k aktívnej ochrane včelárstva.