Examples of using Torch in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hey, deglaze, don't torch the place.
or we will torch Charter City!
o daremo fuoco a Charter City!We must torch the oil fields
The torch, the mask… It's some sort of fantasy, a ritual.
Please tell me you brought something to torch.
Dimmi che hai portato qualcosa a cui dare fuoco.To create an eddy in the wind stream so Happy can light the torch.
Che crea un mulinello nella corrente del vento cosi' Happy puo' accendere la fiamma.Torch the whole field to catch a few rats?
Bruciare interamente i giacimenti, solo per prendere qualche"ratto"?We're going need a torch to get this off.
Serve, la fiamma ossidrica per toglierla.Yeah, a torch would burn the documents.
Si', la fiamma brucerebbe i documenti.Torch his corpse?
Bruciare il suo corpo?Grab the flint strike right there, all right? Grab the torch.
Prendi la fiamma ossidrica, prendi la selce, lì… bene.Plus, using a torch makes me feel butch.
In piu' il solo fatto di usare la fiamma mi fa sentire macho.You were about to torch those Mexicans in that apartment, huh?
Stavi per bruciare quei messicani nell'appartamento, eh?Severide! Kill the torch!
Severide, spegni la fiamma ossidrica!Maura, can you hand me the torch, please?
Maura, puoi passarmi la fiamma per favore?You were about to torch those mexicans in that apartment, huh? it's gregor?
Gregor. Stavi per bruciare quei messicani nell'appartamento, eh?Get the torch in here.
Porta qui la fiamma ossidrica.I need a hand free to operate the torch.
Mi serve una mano libera per usare la fiamma.My suggestion was torch the place.
Il mio suggerimento è bruciare il posto.Get going with the torch.
Sbrigati con la fiamma ossidrica.
