TORCH in Czech translation

Yeah, it will be some guy with a torch, as usual.

Jo, to bude zas nějakej chlápek s baterkou jako obvykle.

a pressure meter and a torch and get into the holes.

měřič tlaku a baterku a koukni do těch děr.

My pa made me walk alone… in the dark… with a torch.

Můj táta mne nechal jít samotnou ve tmě s pochodní.

I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar, now!

Svářečku a páčidlo! Hoďte sebou! Potřebuju acetylénovej hořák.

Is there a bed in the torch?

Je v pochodni postel?

We must torch the oil fields

Musíme zapálit ropná pole

Torch. and you are expected to rise to the challenge.

Baterka. a očekává se od vás, že závod zvládnete.-

Everyone has a torch to burn… and this here is mine.

Každý má svítilnu k zapálení… A tady tahle je moje.

You were very good with the torch.

Odvedla jste dobrou práci s baterkou.

I have never seen anyone hold the torch so perfectly before.

Ještě jsem nikdy v životě neviděl, kdo by tak dobře držel baterku.

I will give you a moment to move your torch, we will get started.

Dám vám chvilku na přesunutí vašich pochodní a začneme.

Torch the whole field to catch a few rats?

Zapálit celá pole jen kvůli několika krysám?

Used this torch to set fire to the library at Alexandria, Egypt.

Použil louč k založení požáru v Alexandrijské knihovně ,v Egyptě.

And you are expected to rise to the challenge. Torch. You are Gordonstounians.

Baterka. a očekává se od vás, že závod zvládnete.- Jste žáky Gordonstounu.

But I have a torch.

Ale já mám svítilnu.

You wrote some half decent articles… in your short lived career at the Torch.

Napsala jsi hodně šťavnatých článků za to krátké působení v Pochodni.

using your phone as a torch.

používáš telefon jako baterku.

Go with the torch.

Jdi s baterkou.

Over here with the torch.

Sem s pochodní.

Does a torch work on dresses?

Baterky na šaty fungují?

Examples of using Torch in English and their translations into Czech