TOTAL AID in Italian translation

• aiuto totale
• aiuti complessivi
• aiuti totali
• aiuti complessivamente
• aiuto complessivo
• l'aiuto totale

Examples of using Total aid in English and their translations into Italian

The decisions relating to the granting of total aid of EUR 87 million for the Nine-Braga-Lousada-Nine lines will be adopted in the coming days.
Le decisioni relative alla concessione di un aiuto totale di 87 milioni di euro per le linee Nine-Braga-Lousada-Nine saranno adottate nei prossimi giorni.

Graph 16: Dispersion of total aid less aid to agriculture,
Grafico 16: Dispersione degli aiuti totali, esclusi aiuti a agricoltura,

It also noted that the total aid to the shipyard was EUR 5.4 million(DEM 10.5 million) lower than the total authorised.
La Commissione ha inoltre constatato che il cantiere ha percepito un aiuto totale inferiore di 5,4 milioni di euro( 10,5 milioni di DEM) rispetto al totale autorizzato.

Exceptionally, under the supplementary programmes, 50% of total aid committed may be paid out immediately, on confirmation that implementation of the social measures has begun.
Eccezionalmente, per i programmi supplementari, un acconto pari al 50% dell'aiuto complessivo stanziato può essere versato immediatamente alla conferma dell'avvio delle misure sociali.

The latter is expressed in ECU per person employed in the manufacturing sector and as the share of the total aid to the sector.
Questi ultimi sono espressi in ECU per occupato nel settore manifatturiero e in percentuale degli aiuti totali concessi al settore.

which appear to be 60% of the total aid being given to the Kurds in that region.
che pare siano il 60% dell'aiuto totale concesso ai curdi in quella regione.

The latter is expressed in euro per person employed in the coal sector and as the share of the total aid to the sector.
Questi ultimi sono espressi in euro per occupato nel settore del carbone e in percentuale degli aiuti totali concessi al settore.

it is worth recalling as well the total aid to the Palestinians.
è altrettanto doveroso ricordare l' aiuto totale fornito ai palestinesi.

These figures are expressed in Euro per person employed in the coal sector and as the share of the total aid to the sector.
Questi dati sono espressi in euro per occupato nel settore del carbone e in percentuale degli aiuti totali concessi al settore.

aid for regional purposes would represent 53% of total aid to manufacturing.
gli aiuti di tipo regionale rappresenterebbero il 53% degli aiuti totali al settore manifatturiero.

About a tenth of total aid payments in 2007 were implemented in close cooperation with UN organisations
Circa un decimo dell'aiuto complessivamente pagato nel 2007 è stato attuato in stretta cooperazione con organizzazioni delle Nazioni Unite

Total aid to training has fallen gradually in recent years in line with a reduction in expenditure under this Spanish aid measure.
Negli ultimi anni l'aiuto totale alla formazione è progressivamente diminuito, coerentemente alla riduzione della spesa per la misura d'aiuto spagnola.

The extra assistance available, may, in some cases, bring the total aid granted up to 9,000 ECU per worker.
Gli importi disponibili per l'assistenza supplementare possono in alcuni casi far ammontare l'aiuto totale concesso a 9.000ECU per lavoratore.

In 1987 alone, total aid from the European Regional Development Fund for better equipping the lessfavoured regions was nearly 200 million ECU.
Solo nel 1987 i contributi complessivi concessi dal Fondo europeo di sviluppo regionale per migliorare le attrezzature delle regioni sfavorite ha quasi raggiunto i 200 milioni di ECU.

employment aid in relative to total aid to industry and services was observed in Denmark and Poland.
all'occupazione rispetto agli aiuti di Stato complessivi concessi all'industria e ai servizi si osserva in Danimarca e in Polonia.

Total aid to be granted amounts to 50%
Il totale degli aiuti si aggira intorno al 50 o al 75% dei costi ammissibili,

In addition a direct grant will be given to the yard so that the total aid intensity will reach 9% of contract value before aid..
Il cantiere riceverà inoltre una sovvenzione diretta che porterà l'intensità totale dell'aiuto al 9% del valore contrattuale prima dell'aiuto.

EU-wide, total aid amounted to 0.99% of GDP in 2001,
A livello di UE, gli aiuti complessivi sono ammontati allo 0,99% del PIL nel 2001,

Total aid for accession countries amount to 21 bio€ for the period 2000-2006.
Per il periodo 2000-2006 l'aiuto complessivo previsto per i paesi candidati è pari a 21 miliardi di euro.

In relation to 1999, total aid fell considerably due partly to a reduction in the amount of aid awarded for transport.
Rispetto al 1999, gli aiuti complessivi hanno registrato una significativa diminuzione, in parte a seguito della riduzione degli aiuti al settore dei trasporti.