TOTAL AID in Romanian translation

• totalul ajutoarelor
• ajutorul total
• totalul ajutorului
• ajutoarele totale

Examples of using Total aid in English and their translations into Romanian

The maximum total aid volume as indicated above has not been actually implemented.
După cum s-a arătat mai sus, volumul maxim total al ajutoarelor nu a fost niciodată pus în aplicare în mod efectiv.

The share of employment aid in total aid to industry and services also decreased by 0.9%(from 5.9% to 5.0%).
De asemenea, proporția ajutorului pentru ocuparea forței de muncă din ajutorul total acordat industriei și serviciilor a scăzut cu 0,9%(de la 5,9% la 5,0%).

Total aid flows from the EU
Fluxurile totale de ajutor din partea UE

Total aid from non-DAC countries which notified their figures to the OECD stood at USD 5.6 bn in 2007.
Suma totală a ajutoarelor provenite din ţările care nu sunt membre ale CAD şi care au comunicat OCDE propriile date a fost în 2007 de 5,6 miliarde USD.

Crisis measures excluded, total aid stood in 2008 at€ 67.4 billion or 0.54% of GDP.
Excluzând măsurile de criză, valoarea totală a ajutorului în 2008 a fost de 67,4 miliarde EUR sau 0,54% din PIB.

Crisis measures aside, total aid amounted in 2008 to 0.5% of GDP
Cu excepția măsurilor datorate crizei, în 2008 valoarea totală a ajutoarelor s-a ridicat la 0,5% din PIB

almost similar to, the total aid budget of the United States government,
aproape egal cu bugetul de ajutor total al guvernului Statelor Unite,

The total aid granted in the form of State aid
Subvenţia totală acordată pentru infrastructura auxiliară,

Currently, regional State aid is the horizontal objective representing the highest share of total aid to industry and services.
În prezent, ajutoarele de stat regionale reprezintă obiectivul orizontal cu cea mai mare pondere din totalul ajutoarelor acordate industriei și serviciilor.

received less than half of the total aid," he told SETimes.
primeşte mai puţin de jumătate din ajutorul total", a declarat el pentru SETimes.

As regards aid instruments, tax exemptions were used for 55% of total aid granted(with an increasing trend over the period), followed by direct grants(42%).
În ceea ce privește instrumentele de ajutor, scutirile de taxe au fost utilizate în cazul a 55% din totalul ajutoarelor acordate(cu o tendință ascendentă constantă în cursul perioadei), fiind urmate de subvențiile directe(42%).

Block exempted aid increased by roughly€ 2 billion to€ 10.8 billion or 19% of total aid to industry and services in 2009 compared to 2008(€ 8.9 billion or 19%) and 2007(€ 6.1 billion or 13%).
Ajutoarele exceptate pe categorii au crescut cu aproximativ 2 miliarde EUR, ajungând la 10,8 miliarde EUR sau 19% din totalul ajutoarelor pentru industrie și servicii în anul 2009, față de 2008( 8,9 miliarde EUR sau 19%) și 2007( 6,1 miliarde EUR sau 13%).

After assessment, the Commission concluded that the total aid notified is equivalent to around 6.5% of the GDP of the regions concerned,
În urma evaluării, Comisia a concluzionat că ajutorul total notificat este echivalent cu aproximativ 6,5% din PIB-ul regiunilor în cauză

Bulgaria awarded 25% of total aid to companies in the manufacturing sectors including steel(10%)
Bulgaria a acordat 25% din totalul ajutoarelor unor companii din sectoarele de producţie, inclusiv siderurgia(10%)

10% of the total aid to developing countries(general budget and EDF).
reprezentând 10% din totalul ajutorului vărsatţărilorîncurs de dezvoltare(atât de la bugetul general, cât și prin intermediul FED-urilor).

trade related infrastructure- in 2008 their total Aid for Trade exceeded €10 billion,
capacității de producție și infrastructurii comerciale- în 2008, ajutorul total pentru comerț acordat de acestea a depășit 10 miliarde EUR,

Germany accounted for€ 15.7 billion or 23% of total aid, followed by France(€ 10.3 billion;
Germania a acordat 15,7 miliarde de euro sau 23% din totalul ajutoarelor, urmată de Franța(10,3 miliarde de euro; 15%), Italia(5,5 miliarde de euro;

the aid volume represented 15% of total aid to industry and services;
volumul ajutoarelor a reprezentat 15% din ajutoarele totale pentru industrie și servicii;

stood at€ 6.5 billion or 12% of total aid to industry and services21.
comparativ cu 2007 și s-au ridicat la 6,5 miliarde de euro sau la 12% din totalul ajutoarelor pentru industrie și servicii21.

taking into account the total aid received through recapitalisation,
ținând cont de valoarea totală a ajutorului primit prin intermediul recapitalizării,