TOTAL AID IN SPANISH TRANSLATION

• ayuda total
• asistencia total

Examples of using Total aid in English and their translations into Spanish

On average, about 41% of total aid goes to basic education Castillo 2011.
Una media del 41% del total de ayuda se destina a la educación básica Castillo, 2011.

Total IF and EIF expenditures over this period were equivalent to less than 0.1 per cent of total aid for trade disbursements to least developed countries.
Los gastos totales de ambos marcos durante este período equivalieron a menos del 0,1% del total de la ayuda para el comercio prestada a los PMA.

As a whole, a worrying trend is that for the first time since 1997, total aid fell in 2011.
En términos generales, se observa una tendencia preocupante en el sentido de que la ayuda total descendió en 2011, algo que no ocurría desde 1997.

In some areas of the world, the percentage of the aid programmes for that purpose will reach 30 per cent of total aid, and in other areas 35 per cent.
En algunas partes del mundo, los programas de ayuda con estos objetivos representarán un 30% de la ayuda total y en otras un 35.

which is critical for enhancing agricultural productivity, represents only a fraction of total aid.
esenciales para mejorar la productividad agrícola, representan sólo una pequeña parte del total de las ayudas.

other purpose category in total aid.
categoría de propósito de la ayuda total.

It had recently approved a $23 million package of assistance for the Palestinians, bringing Japan's total aid to over $300 million.
Además, aprobó recientemente un total de 23 millones de dólares para asistencia a los palestinos, con lo cual el total de ayuda aportada por el Japón se eleva a 300 millones de dólares.

South-South cooperation accounts for approximately 10 per cent of total aid flows.
este tipo de cooperación representa aproximadamente el 10% de las corrientes totales de asistencia.

The $25 billion that Africa had devoted to debt servicing in 1990 was greater than the total aid received by African countries in the previous year.
Los 25.000 millones dedicados por Africa al servicio de la deuda en 1990 superaron el total de la ayuda recibida por los países de Africa el año anterior.

the other three countries, the priority sectors received over half of the total aid.
los sectores prioritarios recibieron más de la mitad del total de asistencia.

representing just 1 per cent of total aid to the sector in 2008.
en 2008 apenas representó un 1% de la ayuda total destinada al sector.

health has grown significantly, to above 10 per cent of our total aid budget.
representan más del 10% de nuestro presupuesto total de ayuda.

accounting now for 3 to 4 per cent of our total aid budget.
representando en la actualidad entre un 3% y un 4% de nuestro presupuesto total de asistencia.

The new commitments for infrastructure in 2007 were 75 per cent(USD684 million) of the total Aid for Trade that the AfDB was providing.
Las nuevas consignaciones para infraestructura fueron un 75 por ciento(684 millones de dólares EE.UU.) del total de la Ayuda para el Comercio prestada por el BAfD en 2007.

Globally, bilateral cooperation represents 59 per cent of total aid 80 per cent of total aid in the form of grants.
A nivel mundial, la cooperación bilateral representa un 59% del total de la ayuda un 80% del total de la ayuda en forma de subsidios.

The Programme handled a portfolio of 237 development projects at the end of 1993, with a total aid commitment of $2.8 billion.
A fines de 1993, el Programa tenía una cartera de 237 proyectos de desarrollo, con compromisos de ayuda por un total de 2.800 millones de dólares.

The total aid effort of Development Assistance Committee countries to the least developed countries also rose slightly in 2002(year of latest available data), but remained below the
La ayuda total de los países del Comité de Asistencia para el Desarrollo a los países menos adelantados también aumentó ligeramente en 2002(año del que existen los últimos datos disponibles),

The most recent data for Development Assistance Committee donors show that total aid reached almost $120 billion in 2009,
Los datos más recientes para los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo muestran que la asistencia total llegó a casi 120.000 millones de dólares,

Total aid from the United States increased in 2008 by 16.8 per cent in real terms,
La ayuda total proporcionada por los Estados Unidos, que en 2007 había disminuido un 9,9%,

Even though total aid to Africa has risen,
Aunque la ayuda total para África ha aumentado,