TRANSPARENCY OF THE PROCESS in Italian translation

• trasparenza del processo
• trasparenza della procedura
• trasparenza del procedimento

Examples of using Transparency of the process in English and their translations into Italian

the Intergovernmental Conference and followed the work of the jurists, but it cannot be denied that they failed to improve the transparency of the process to any significant degree, and although perhaps they succeeded in reducing the damage done,
però è inutile negare il fatto che non sono riusciti a migliorare in modo sensibile la trasparenza del processo e, se sono forse riusciti a ridurre i danni, non hanno potuto

In order to guarantee the transparency of the processes used in producing statistical data, the information system on quality manages metadata
Per garantire la trasparenza dei processi produttivi dei dati statistici il sistema informativo sulla qualità delle indagini gestisce i metadati

there is a need to increase the transparency of the processes involved, and to open them up to democratic scrutiny.
occorre altresì aumentare la trasparenza dei processi coinvolti e consentire una verifica democratica.

Transparency of the process.
Trasparenza del processo.

The transparency of the process is greatly helped by accurate documentation.
La trasparenza del processo è notevolmente aiutata da una documentazione accurata.

They were very critical as to the transparency of the process.
Esse si esprimono inoltre in modo assai critico sulla trasparenza del processo.

Increase the transparency of the process and accelerate the process of reparation to the insured.
Aumentare la trasparenza del processo e accelerare il processo di riparazione all'assicurato.

Some analysts also consider that the transparency of the process is actually conducive to cartel-building.
Alcuni analisti inoltre ritengono che sia la trasparenza del processo a provocare di fatto la formazione di cartelli.

So as the House can see we are making a real effort to enhance the transparency of the process.
Quindi, come può vedere il Parlamento, stiamo facendo uno sforzo concreto per accrescere la trasparenza del processo.

Competitors could exploit the lengthiness and transparency of the process to incorporate other peoples' innovations into their products.
I concorrenti potrebbero infatti approfittare delle lungaggini e della trasparenza della procedura per applicare ai propri prodotti le innovazioni di altri.

I think this is a good agreement. It is a good agreement which undoubtedly improves the transparency of the process.
Credo sia un buon accordo, che senza dubbio migliorerà la trasparenza del processo.

Community bodies should be given more responsibility for the law-making process and the overall transparency of the process should be improved;
Gli organi comunitari devono essere investiti di maggiori responsabilità per quanto riguarda il processo legislativo e, inoltre, la trasparenza del processo in generale deve essere migliorata;

However, little will be achieved without transparency of the process and strong political commitment
Tuttavia, si realizzerà ben poco se non si assicurerà la trasparenza del processo e se non vi sarà un forte impegno

problem of expertise, transparency of the process; there is a need for more stringent approach in the process of approving medicinal products.
problema di competenze tecniche, trasparenza del processo; necessità di un approccio più rigoroso nel processo di approvazione dei medicinali;

an observation mission maystrengthen the transparency of the process and thus the confidence of the electors;
le missioni di monitoraggio delle elezionipossono rafforzare la trasparenza del processo e quindi la fiducia degli elettori,

upheld his death sentence, despite international concerns voiced at the lack of transparency of the process concerning his case
malgrado le preoccupazioni manifestate della comunità internazionale per la mancanza di trasparenza del processo celebrato a carico suo

I say this not only with reference to the negotiations in this area- since it is an institution capable of ensuring the transparency of the process and of voicing the needs of local communities.
negoziati in tale settore, un coinvolgimento informato del Parlamento europeo, istituzione capace di assicurare la trasparenza del processo e di dar voce alle esigenze delle realtà locali.

we should also require the same transparency of the process whereby interinstitutional agreements come into being.
dovremmo chiedere altrettanta trasparenza per i processi grazie ai quali prendono forma gli accordi interistituzionali.

ensuring the accountability and transparency of the process via proper monitoring and evaluation systems.
garantire la trasparenza e l' individuazione delle responsabilità del processo mediante sistemi adeguati di monitoraggio e valutazione.

the openness and transparency of the processes and respect for all the constituent countries.
sull' apertura e sulla trasparenza delle procedure nonché sul rispetto di tutti i paesi che ne fanno parte.