TREATED SEPARATELY in Italian translation

• trattati separatamente
• trattate singolarmente
• trattato separatamente
• trattate separatamente
• trattata separatamente
• gestite a parte

Examples of using Treated separately in English and their translations into Italian

are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.
questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati personali.

In the large volume individual areas can be treated separately by additional measures such as displacement ventilation.
Le aree di grande volume possono essere trattate separatamente con misure addizionali come il sistema di ventilazione a dislocamento.

each half is thereafter treated separately.
ogni metà è poi trattata separatamente.

For the purpose of this document South Africa is treated separately from the ACP region t.
Ai fini di questo documento il Sud Africa viene trattato separatamente dalla regione dei paesi ACP.

they will be treated separately in this privacy policy.
saranno trattati separatamente in queste Disposizioni sulla privacy.

As soon as greywater is treated separately from black water,
Appena le acque grigie vengono trattate separatamente dalle acque nere,

which at source could be treated separately from the rest of the waste flow.
che può essere trattata separatamente dal resto dei rifiuti prodotti già alla fonte.

although each of the two countries should be treated separately.
ciascun paese dovrà essere trattato separatamente.

they will be treated separately in this privacy policy.
essi vengono trattati separatamente in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Some people see the two issues connected, other argue they should always be treated separately.
Alcuni vedono queste due questioni correlate, altri sostengono che dovrebbero essere trattate separatamente.

each half is thereafter treated separately.
ogni metà è poi trattata separatamente.

they will be treated separately in this privacy policy.
questi sono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

disposed of after use, halogenated solvents have to be treated separately to ensure proper disposal.
i solventi alogenati devono essere trattati separatamente, al fine di garantire il loro corretto smaltimento.

these are then treated separately in this data protection declaration.
questi verranno trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

they will be treated separately in this privacy policy.
verranno trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.
quest'ultimi saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.

I believe this question has to be treated separately and must not be part of the agreement.
Ritengo che tale questione debba essere considerata separatamente, piuttosto che nel quadro dell' accordo di stabilizzazione e di associazione.

Portions of the melody are treated separately and exposed by the different voices of the counterpoint.
Porzioni della melodia originale vengono trattate isolatamente e sottoposte a un gioco di moltiplicazione fra le varie voci;

wastes and stored and treated separately.
con stoccaggio e trattamento distinti.

The fauna of the Australian elapids is so much particular that it is worthy to be treated separately.
La fauna degli elapidi d'Australia è così particolare che merita d'essere considerata a parte.