UNINTERRUPTED FLOW in Italian translation

• flusso ininterrotto
• flusso continuo

Examples of using Uninterrupted flow in English and their translations into Italian

we are adults only when we feel in ourselves the uninterrupted flow of our own source to our soul.
saremo adulti solo quando avvertiremo in noi stessi il flusso incessante della nostra fonte fino alla nostra anima:

a joie de vivre that is an uninterrupted flow of energy that the dress
una joie de vivre che Ã̈ un flusso ininterrotto di energia che l' abito

due to the concentration of the economic activities around the urban areas of Nepal, an uninterrupted flow of emigrants is concentrating in relatively small areas,
a causa della concentrazione delle attività economiche nelle zone urbane del Nepal, un flusso ininterrotto di emigrati si sta concentrando in aree relativamente piccole,

Even in ochos, the accent could shift from uninterrupted flowing roundness to angularity.
Così come negli ochos l'accento può essere spostato fino a trasformare il flusso ininterrotto della rotondità del passo in una spigolosità.

The huge extraordinary success, with uninterrupted flows of public, lasted for all four days of the event,
Ma lo straordinario successo, con flussi ininterrotti di pubblico, è durato per tutti

The link between the uninterrupted flow and stasis.
Il legame tra il fluire ininterrotto e la stasi.

Through its arches passes the uninterrupted flow of life.
Tra i suoi archi passa il flusso ininterrotto di vita.

X1500 600x1500 twin-softener, uninterrupted service flow, automatic control valve regeneration.
X1500 600x1500 gemello-emolliente, flusso ininterrotto di servizio, rigenerazione automatica della valvola di regolazione.

The uninterrupted flow of passengers has no consideration for mothers with their young.
Il flusso ininterrotto di passeggeri non tiene per nulla in considerazione la presenza di mamme e piccoli.

Visitors in four days, an uninterrupted flow of presentations, hands shaking, meetings and….
Visitatori in quattro giorni, un flusso quasi inarrestabile di presentazioni, strette di mano, riunioni e….

In front of the"Volunteers welcome" stand, there was a virtually uninterrupted flow of new helpers.
Davanti allo stand che accoglieva i volontari, il flusso di nuovi aiutanti era praticamente senza fine.

companies also confirm an uninterrupted flow.
anche le aziende ci confermano un flusso ininterrotto.

are suffering the consequences, and is moving towards Banglsdesh, in an uninterrupted flow.
che si sta spostando verso il Bangladesh, in un flusso ininterrotto che in pochi giorni ha riguardato 60mila profughi.

is covered by an almost uninterrupted flow of music, a perpetual flow that foretells eternity,
Ã̈ rivestito da un fluire pressoché ininterrotto di musica, un flusso perpetuo che preannuncia l'eternitÃ,

intricate network between individuals and groups, of an uninterrupted flow of information in real time
gruppi e che vi sia un flusso ininterrotto di informazioni in tempo reale

the meditator should first become able to pay attention for a fixed period of time gradually longer, uninterrupted flow of breathing or(in principle)
dapprima, divenir capace di prestare una attenzione fissa, per un periodo di tempo via via più lungo, al fluire della respirazione senza interruzioni o(al principio)

During the nine days of exhibition, the 45,000 square meters of exhibiting area have been trodden by an uninterrupted flow of visitors and buyers who have been enchanted by modern antiques,
Ininterrotto così nei nove giorni di apertura della rassegna, il flusso di visitatori e compratori che, nei 45.000 mq di superficie espositiva, si sono lasciati sedurre da modernariato, collezionismo vintage e antiquariato, la vera scoperta,

the solitary traveller on an aristocratic Grand Tour contemplating the"miracle" of the monuments have been replaced by an uninterrupted flow of tourists, mostly attracted by the famously eccentric Leaning Tower.
al viaggiatore solitario dell' aristocratico Grand Tour che contemplava il" miracolo" dei monumenti, si è sostituito il flusso ininterrotto dei turisti, spesso attratti principalmente dalla celebrata stravaganza della Torre.

By keeping a continuous, uninterrupted production flow, the system maximizes machine throughput.
Mantenendo un flusso di produzione continuo, ininterrotto, il sistema massimizza il rendimento della macchina.

the individual ragas and talas flow uninterrupted maintaining their own peculiarities
i singoli raga e tala fluiscono senza interruzione mantenendo le peculiarità