USE OF THE PORTAL in Italian translation

• l'utilizzo del portale
• l'uso del portale

Examples of using Use of the portal in English and their translations into Italian

an App does not correspond with the requirements of the user or that the use of the Portal can take place at the desired time without limitations or interruptions.
un'App non corrisponda ai requisiti dell'Utente, o qualora l'utilizzo del Portale possa avvenire al momento desiderato, senza limitazioni o interruzioni.

Users recognize that the use of the Portal is at their sole risk.
gli utenti riconoscono che l'utilizzo del Portale avviene a proprio esclusivo rischio.

(2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T& Cs,
(2) Tutti gli accordi stipulati tra voi e noi in relazione all'uso del portale, in particolare, da questi termini e condizioni generali di contratto,

liability including legal expenses, that could arise in relation to the use of the Portal.
incluse le spese legali, che possa originarsi a loro carico in relazione all'utilizzo del Portale.

linking or use of the portal for public or commercial purposes is prohibited without prior written consent.
il collegamento o lutilizzo del portale per scopi pubblici o commerciali non sono consentiti senza esplicito consenso scritto.

information that is accessed through the use of the Portal and each of the corresponding Services for their own use,
le informazioni a cui ha accesso attraverso l'utilizzo del Portale e di ciascuno dei corrispondenti Servizi per il solo uso proprio,

Except for what expressly provided in additional terms and conditions for the use of the Portal, these Terms contain all predictions that govern the contractual relationship between you(the User) and the Company in connection with the use of the the Portal.
Fatto salvo quanto espressamente previsto in ulteriori condizioni contrattuali per l'uso del Portale, con una particolare Nota legale o nella Licenza di Software o su altre particolari pagine Web, le presenti Condizioni Generali contengono tutte le previsioni che regolano il rapporto contrattuale tra Lei e la Società in relazione all'uso del Portale.

which will promote the use of the portal and allow faster integration and implementation of the proposed projects.
le quali incoraggeranno l' uso del portale e consentiranno un collegamento più veloce delle aziende nel territorio del programma e la promozione comune dei prodotti turistici.

employees from any claim(including reasonable legal fees) that may arise against them in the use of the Portal and related to the Material by the User
le ragionevoli spese legali) che possa originar si a loro carico in relazione all' utilizzo del Portale e del Materiale da parte dell' Utente

in any way linked to the use of the Portal and/or the Content thereof
in qualunque modo collegati, all'utilizzo del Portale e/o dei Contenuti

agents as a consequent of the violation of any rights of third parties on behalf of said User through the use of the Portal or of the services linked to it in a contrary manner to that foreseen in the General
agenti a seguito della violazione di eventuali diritti di terzi da parte di detto Utente mediante l' utilizzo del Portale o dei servizi ad esso collegati in una forma contraria a quanto previsto nelle Condizioni Generali

The USER assumes responsibility for use of the PORTAL.
L'utente si assume la responsabilità per l'uso del portale.

Use of the Portals owned by ASSYCE Ingenieros implies acceptance of the Privacy Policy.
L'uso dei portali di proprietà di ASSYCE Ingenieros implica l'accettazione della politica di privacy.

One concerns the actual use of the portal.
Uno riguarda l'uso del portale.

Use of the Portal's information and content.
Utilizzo delle informazioni e dei contenuti del Portale.

The user assumes responsibility for the use of the portal.
L'UTENTE si assume la responsabilità dell'uso del portale.

The user assumes responsibility for the use of the portal.
L'UTENTE si assume la responsabilità dell'uso adeguato e corretto del portale.

Access to and use of the portal are not guaranteed.
L'accesso al portale e il suo utilizzo non sono garantiti.

The user assumes responsibility for the use of the portal.
L'UTENTE si assume la responsabilità per l'uso del Sito.

Obligation to make correct use of the Portal and the Services.
Obbligo ad un uso corretto del portale e dei servizi connessi….