USE OF THE PORTAL in German translation

• Nutzung des Portals
• Benutzung des Portals
• Portalnutzung
• Verwendung des Portals
• Nutzung der Website
• zur Nutzung der Seite
• Portal nutzen
• Nutzung des Webportals

Examples of using Use of the portal in English and their translations into German

The User undertakes to make proper use of the Portal in accordance with the Law and this Legal Notice.
Der Nutzer verpflichtet sich die richtige Nutzung des Portals in Übereinstimmung mit dem Gesetz und diesem rechtlichen Hinweis zu machen.

Visitors: Persons who access the portal without registering no use of the portal's functions and services is possible.
Besucher: Personen, die das Portal ohne Registrierung aufrufen keine Nutzung der Funktionalitäten und Dienste des Portals möglich.

Registration or use of the portal as a buyer requires natural persons to have age of consent.
Die Registrierung oder die Nutzung der CLASSIQS Plattform als Käufer erfordert bei natürlichen Personen Volljährigkeit.

otherwise unauthorized use of the portal, please contact us.
sonst wie unberechtigte Nutzung des Portals bekannt werden, so wenden Sie sich bitte an uns.

define the conditions and rules for use of the Portal for Members.
die Bedingungen festzulegen und Regeln für die Nutzung des Portals für die Mitglieder.

Access and use of the portal means you have read,
Durch den Zugang und die Nutzung dieses Portal bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen,

Mere access and/ or use of the portal, all or part of their content and/
Mere Zugang und/ oder die Nutzung des Portals, alle oder einen Teil ihrer Inhalte und/

GSM rejects any liability with regard to use of the Portal by Members, including,
GSM lehnt jegliche Haftung in Bezug auf des Portals durch die Mitglieder, einschließlich der Nutzung, jedoch nicht darauf beschränkt,

Google will use this information to evaluate the use of the Portal by the User, create reports on site traffic for website operators
Google wird diese Informationen zur Auswertung der Nutzung des Portals durch den Nutzer, zur Erstellung von Berichten über die Webseitenaktivitäten für den Webseitenbetreiber sowie zur Erbringung von

The use of the Portal is voluntary.
Die Nutzung des Portals erfolgt freiwillig.

The use of the Portal presupposes the acceptance of the General User Conditions.
Die Nutzung des Portals setzt die Annahme der Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus.

The use of the Portal and the Apps presupposes a functioning internet connection.
Die Nutzung des Portals und der Apps setzt eine funktionierende Internetverbindung voraus.

The information generated by the cookies on the use of the Portal by the User will be transferred to Google.
Die von Cookies erzeugten Informationen über die Nutzung des Portals durch den Nutzer werden der Google-Gesellschaft übermittelt.

The Operator is not liable for any damage that might be caused in relation to the use of the Portal.
Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die dem Benutzer im Zusammenhang mit der Nutzung des Portals entstehen könnten.

The contract concerning the use of the Portal("User Contract") shall only enter into effect upon the sending of the confirmation email.
Der Vertrag über die Nutzung des Portals("Nutzungsvertrag") kommt erst mit dem Versand dieser Bestätigungsmail zustande.

an App does not correspond with the requirements of the user or that the use of the Portal can take place at the desired time without limitations or interruptions.
das Portal oder eine App nicht den Anforderungen der Benutzer entspricht oder dass die Nutzung des Portals zur gewünschten Zeit ohne Einschränkungen oder Unterbrechungen erfolgen kann.

The Operator provides the Portal for the User"as is" without giving any guarantees and the User is aware of the fact that the use of the Portal is entirely on its own responsibility.
Der Betreiber bietet dem Benutzer das Portal"so, wie es ist" ohne irgendwelche Garantien, wobei gilt, dass der Benutzer das Portal ausschließlich auf eigene Gefahr nutzt.

Terms of use, access and use of the portal.
Nutzungsbedingungen, Zugang und Verwendung des Portals.

The use of the portal is then no longer possible.
Die Nutzung des Portals ist dann nicht mehr möglich.

Unlawful or prohibited use of the portal.
Ungesetzliche oder verbotene Nutzung des Portals.