VIM in Italian translation

• vim

Examples of using Vim in English and their translations into Italian

So that I might restore my vim and vigor. Jeeves,
Così che possa ripristinare la mia energia e il mio vigore.

So that I might restore my vim and vigor. Jeeves, bottle that youth tonic.
In modo che io possa ripristinare la mia energia e il mio vigore. Jeeves, metti in un contenitore quell'acqua tonica della giovinezza.

Do not confuse this with the height of the Vim window, use'lines' for that.
Da non confondere con l'altezza della finestra di Vim, per la quale va usato'lines'.

Dice a Vim cosa fare con i caratteri aventi la East Asian Width Class Ambigui(come Euro, Registrato, Copyright, lettere Greche, caratteri Cirillici).
Dice a Vim cosa fare con i caratteri aventi la East Asian Width Class ambigua(come Euro, Registrato, Copyright, lettere greche, caratteri cirillici).

For example, to have only Vim files in the dialog,
Per esempio, per avere solo file relativi a Vim nel dialogo di scelta file,

Txt"multi-byte text support" in vim on-line help and Table 11.2,“List of encoding values
Txt per il"supporto di testi multi-byte" nell'aiuto in linea di vim e a Tabella 11.2,«Elenco dei valori delle codifiche

You can also specify the saving format and the file name in the Vim command line, e.g.,":
Si può anche specificare nella riga di comando di Vim il formato e il nome con cui salvare il file,

If you exit Vim, and lose the changes you made,
Se si esce da Vim e si perdono le modifiche,

Intelligent modern editors such as the vim program are quite smart
Gli editor moderni intelligenti come il programmavim sono piuttosto bravi

You may use this license for previous Vim releases instead of the license that they came with, at your option.
Potete usare questa licenza per precedenti versioni di Vim, invece della licenza con cui esse sono state distribuite, a vostra scelta.

Getting used to vim commands is the right thing to do,
Abituarsi ai comandi di vim sarebbe la cosa giusta da fare,

The same is true for a terminal where Vim handles the mouse clicks itself.
Lo stesso si dica per un terminale nel quale Vim gestisce direttamente i clic del mouse.

This key can be used on the Vim website to activate voting on your Vim account.
Questa chiave può essere utilizzata nel sito web di Vim per attivare la votazione, con il vostro account Vim..

Switching this option off makes the Vim defaults be used for options that have a different Vi and Vim default value.
Mettendo a off quest'opzione i default di Vim saranno usati per opzioni che hanno valori di default diversi fra Vi e Vim..

turned him down without telling me. Charley Witherspoon made you an offer to buy Vim.
Charley Witherspoon ti ha fatto un'offerta per acquistare la Vim.

Well, bruised or not, your ready smile brightens our drab walls with much needed vim and youthful freshness.
Beh, ammaccato o no, il suo sorriso pronto… illumina le nostre mura grigie con vivacità e freschezza giovanili assai necessarie.

VIM and$VIMRUNTIME*$VIM* The environment variable"$VIM" is used to locate various user files for Vim, such as the user startup script". vimrc".
VIM e$VIMRUNTIME*$VIM* La variabile d'ambiente"$VIM" è usata per individuare vari file utente usati da Vim, come lo script utente iniziale". vimrc".

You keep the changes for at least three years after last distributing the corresponding modified Vim.
Le modifiche da voi fatte sono conservate per almeno tre anni, dopo che avrete distribuito per l'ultima volta il Vim modificato corrispondente alle modifiche stesse.

last three lines a document are scanned for Vim modelines.
le ultime tre righe di un documento sono analizzate per le modeline di Vim.

The Vim options for et, expandtab, ts, tabstop, sw, shiftwidth, wrap, and textwidth are supported. For more information, see the Vim website.
Le opzioni di Vim per et, expandtab, ts, tabstop, wrap e textwidth sono supportate. Per maggiori informazioni, consultare il sito web di Vim.