Examples of using Vim in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It is always possible to navigate text with the arrow keys, but vim provides faster ways of moving around a document.
화살표 키로 텍스트를 탐색하는 것은 항상 가능하지만 vim은 문서 주위를 더 빠르게 이동할 수 있는 방법을 제공합니다.There are people who have been using Vim for 20 years and they are still learning new things related to it.
년 동안 Vim을 사용해온 사람들이 있으며 여전히 Vim과 관련된 새로운 것을 배우고 있습니다.Since MacOS 10.3 the"vi" program is actually a console version of Vim 6.2 or later.
이후 MacOS 10.3 “vi” 프로그램은 실제로 Vim 6.2 또는 나중의 콘솔 버전.For Vim 6 up to 7.2 you can optionally get the"lang" archive, which adds translated messages and menus.
Vim에 대 한 6 최대 7.2 당신은 선택적으로 “랑” 아카이브를 얻을 수 있습니다, 이는 번역 된 메시지와 메뉴를 추가.Vim has won a number of awards, including favorite text editor and was a finalist for the LinuxWorld Editors' Choice award.
Vim은 좋아하는 텍스트 편집기를 포함하여 많은 상을 수상했으며 LinuxWorld Editors 'Choice 상을 수상했습니다.To use Vim is one of the best choices I have made in my programming career.”- Lucas Oman.
Vim을 사용하는 것은 프로그래밍 경력에서 선택한 최고의 선택 중 하나입니다." - Lucas Oman.Since MacOS 10.3 the"vi" program is actually a console version of Vim 6.2 or later.
맥오에스 10.3 이후 „vi“ 프로그램은 실제로 Vim 6.2 이상의 콘솔 버전 이다.Like many of the other vi clones, Vim began as an attempt to replicate vi on a platform where it was not available.
다른 많은 vi 복제판들처럼, Vim도 사용할 수 없는 플랫폼으로 복제하려는 시도로 시작됐다.If you launch Vim without giving it a file argument, then you will see Vim's startup message, which says that Vim is developed by“Bram Moolenaar et al.”.
파일 인자를 넣지 않고 Vim을 실행하면, "Bram Moolenaar et al"에 의해 개발됐다는 Vim의 시작 메시지를 볼 수 있다.Vim has won a number of awards, including favorite text editor and was a finalist for the LinuxWorld Editors' Choice award.
Vim은 좋아하는 텍스트 편집기를 포함하여 수많은 상을 받았으며 LinuxWorld 편집자 선정 상을 수상했습니다.Vim comes pre-installed on Mac OS and has a large constituency in the Linux world.
Vim은 Mac OS에 같이 딸려오고 Linux 세계에선 큰 지지를 받고 있다.If you would like to help making Vim better, see the CONTRIBUTING. md file.
Vim을 개선 하는 것을 돕고 싶다면, CONTRIBUTING. md 파일을 참조 하십시오.You can often use your favorite package manager to install Vim.
당신은 종종 Vim을 설치 하 여 좋아하는 패키지 관리자를 사용할 수 있습니다.On November 2, 1991, Vim was released by Bram Moolenaar as freeware and was sent out on a floppy disk.
월 2, 1991에서 Vim은 Bram Moolenaar에 의해 프리웨어로 배포되어 플로피 디스크로 보냈습니다.Puppet Labs trainers typically use Vim, but you may use any text editor you are comfortable with.
Puppet Labs 트레이너는 일반적으로 Vim을 사용하지만 익숙한 텍스트 편집기를 사용할 수 있습니다.Unlike React, for example, which everyone knows is developed and maintained by Facebook, Vim has no obvious sponsor.
예를 들어, 페이스북이 개발하고 유지보수하는 걸 모두가 알고 있는 React랑 다르게, Vim은 정해진 스폰서가 없다.of Vim is pre-installed, you still need to install Vim if you want more features.
당신은 여전히 더 많은 기능을 원한다 면 Vim을 설치 해야.The learning curve isn't that steep and if you are used to other'in-depth' editors then Vim maybe what you are looking for.
학습 곡선은 가파른 그리고 당신은 다른 ' 심층 ' 편집자에 게 그때 아마 당신이 찾고 있는 Vim을 사용 하는 경우 되지 않습니다.Now he works for Google in Zurich, still improving Vim on the side.
현재 그는 취리히의 Google에서 근무하며 여전히 Vim을 개선하고 있습니다.Linux a small version of Vim is pre-installed, you still need to install Vim if you want more features.
당신은 여전히 vim을 설치 해야 합니다.
