WAR CONTINUED in Italian translation

• guerra continuò
• guerra continuava

Examples of using War continued in English and their translations into Italian

During the campaigns of 1794, war continued in the Rhineland, with General Louis Desaix pushing back the Coalition forces.
Durante le campagne del 1794 la guerra proseguì in Renania, con il generale Louis Desaix impegnato alla guida delle forze della prima coalizione.

Khosrow now sued for peace, but a victory in Armenia by his general Tamkhosrau over his recent nemesis Justinian stiffened his resolve and the war continued.
Cosroe chiese la pace, ma una vittoria in Armenia del suo generale Tamkhosrau su Giustiniano lo convinse a continuare la guerra.

During the mid-580s, the war continued inconclusively through raids
Durante la metà degli anni 580 la guerra continuò in maniera equilibrata tra incursioni

The war continued badly for the Americans,
La guerra continuò negativamente per gli americani,

The war continued and between May 5 and 6, 1412, managed to enter Alghero with Sassarese
La guerra continuava e tra il 5 ed il 6 maggio 1412 riuscì ad entrare ad Alghero insieme a miliziani sassaresi

The war continued, but Athens' decision was to prove costly less than a year later when Lysander,
La guerra continuò, ma la decisione di Atene si rivelò errata meno di un anno dopo, quando Lisandro, tornato al comando della flotta spartana,

As the war continued, anarchists across Europe campaigned in anti-war movements
Mentre la guerra continuava, gli anarchici in tutta Europa parteciparono nei movimento contro la guerra

was arranged, but in the Caucasus and on the desert frontiers the war continued.
al prezzo di 45.000"solidi", ma la guerra continuò nel Caucaso e nella frontiera desertica.

bishop Nikolas of Oslo, and the war continued uninterrupted.
vescovo di Oslo, e la guerra continuò senza interruzioni.

Münster, presenting the view that it would be in Sweden's best interest if the Thirty Years' War continued.
ai Congressi di pace di Osnabrück e Münster, presentando le richieste della Svezia che vertevano ad una continuazione della Guerra dei Trent'anni.

for the Florentines kept the Count Antonio da Marciano on the borders of Serezana; and while the war continued in Lombardy, annoyed the people of Serezana by inroads and light skirmishes.
perché i Fiorentini tenevano il conte Antonio da Marciano con gente alle frontiere di Serezana, e mentre che la guerra durò in Lombardia, con scorrerie e simili leggieri zuffe i Serezanesi molestavano,

The war continues in the Indochina peninsula.
La guerra continua lungo la penisola lndo-cinese.

But the war continues? My body is as strong as ever.
Ma la guerra continua? Il mio corpo è forte come sempre.

The war continues?
Ma la guerra continua?

The war continues but will never have an end.
La guerra continua ma non avrà mai una fine.

The War Continues- Allods Online Database.
La guerra continua- Database di Allods Online.

After returning from the war continues the work in oil on canvas and masonite.
Dopo il ritorno dalla guerra continua i lavori ad olio su tela e masonite.

Description The war continues and spreads further and further.
Descrizione La guerra continua e si diffonde sempre di più.

That means the war continues, no half measures!
Ciò significa che la guerra continua, senza mezze misure!

If the war continues, the suffering of people will not end.
Se la guerra continua, la sofferenza della gente non finirà.