WE ARE IN A POSITION in Italian translation

• siamo in grado
• siamo nella posizione
• siamo in condizione

Examples of using We are in a position in English and their translations into Italian

With the equipment purchased elsewhere we are in a position to know, with absolute precision,
Con attrezzature di diversa provenienza siamo in grado di conoscere, con assoluta precisione,

the information collected in aggregate form we are in a position to optimise our website
alle informazioni raccolte in forma aggregata siamo in grado di ottimizzare il nostro sito

with 15 years experience we are in a position to provide you with an exceptional service totally dedicated to you
con 15 anni di esperienza siamo in grado di fornirvi un servizio eccezionale tutto dedicato a voi

institutional financing partners, we are in a position to reliably identify profitable projects,
istituti di credito siamo in grado di rilevare con affidabilità progetti produttivi

That timetable has been drawn up and now we are in a position to officially announce,
Il programma è in esecuzione e in questo momento siamo in grado di annunciare ufficialmente

we can say that, in general, we are in a position to comply with the most stringent requirements.
in linea generale siamo in grado di ottemperare alle norme più severe.

as with the features that we illustrated we are in a position of to differentiate the assortments for typology
in quanto con le caratteristiche che abbiamo illustrato siamo in grado di differenziare gli assortimenti per tipologia

forehead to the Palace of Teodorico, we are in a position to accommodating approximately 80/90 persons.
di fronte al Palazzo di Teodorico, siamo in grado di ospitare circa 80/90 persone.

When, very shortly, in just a few weeks' time, we are in a position to discuss the Commission proposal,
Quando a breve, tra poche settimane, saremo in grado di discutere la proposta della Commissione,

All that this means in practice is that once the uncertainty is resolved and we are in a position to go ahead, we shall amend
Tutto questo in pratica vuol dire che, una volta svanita l'incertezza e che si sia in grado di procedere, modifichemo il bilancio per iscrivervi'l'entrata staordinaria

As regards the transparency of our concept of monetary policy, we are in a position where we say that our primary goal is price stability, because that is what the Treaty stipulates.
Per quel che riguarda la trasparenza del nostro concetto di politica monetaria, siamo in una posizione in cui diciamo che il nostro obiettivo principale è la stabilità dei prezzi perché è esattamente quanto stabilisce il Trattato.

What sets Europe apart is that we are in a position to support small
La peculiarità dell'Europa sta nel fatto che essa è in condizione di sostenere le piccole

He then goes on to say that sport is an opportunity and, for this reason, if we are in a position to win or at least do the best"when does it happen again to you in life to try it alone?
E poi continua dicendo che lo sport è un'occasione e, proprio per questa ragione, se sei nella condizione di vincere o comunque di fare il tuo meglio"quando ti capita nella vita di provarci da solo" a ottenere questo risultato?

If as they said openly perhaps in Italy we would realize That we are in a position of force why should we have deficit foreign(and therefore consume of more than That produce convenient thing)
Se lo dicessero apertamente, forse in Italia ci si accorgerebbe che siamo noi in una posizione di forza, perché potremmo avere deficit esteri(quindi consumare di più quello che produciamo, cosa conveniente)

genetic studies, we are in a position to obtain high quality embryos
agli studi genetici, siamo in grado di ottenere embrioni di alta qualità

Thanks to the co-operation with Wanzl Shop Solutions, we are in a position to continue using the proven wire shelving system and to extend wooden elements, which help to impart the sales area with a warmer and more natural atmosphere",
Grazie alla collaborazione con la divisione Scaffalature di Wanzl siamo in grado di sfruttare ancora il consolidato sistema di scaffalature in filo metallico da completare con elementi in legno capaci di ricreare nello spazio commerciale un'atmosfera più calda

This holds particularly true in cases where we have a direct influence on the issues that are at the root of a problem, and where we are in a position to take decisions
Questo è vero soprattutto nei casi in cui possiamo influire direttamente sulle questioni che sono alla radice di un problema, e allorché siamo in grado di assumere decisioni

In this regard, we are in a position to try something out, an approach that we intend to put in place quite vigorously in the forthcoming programme period,
In proposito, siamo in grado di sperimentare qualcosa di diverso, un approccio che intendiamo introdurre con una certa determinazione nel prossimo periodo di programmazione,

indeed with action by the Member States, we are in a position to reverse the situation somewhat
grazie all'azione degli Stati membri siamo in grado di capovolgere in qualche misura la situazione

indeed with action by the Member States, we are in a position to reverse the situation somewhat
grazie all'azione degli Stati membri siamo in grado di capovolgere in qualche misura la situazione