WE ARE IN A POSITION in Portuguese translation

• estamos em posição
• estamos em condições
• estejamos em posição
• estarmos em posição
• estamos numa situação

Examples of using We are in a position in English and their translations into Portuguese

trade links with Morocco, we are in a position to apply such pressure.
comércio com Marrocos, estamos em posição de exercer essa pressão.

in an exclusive scoop for the first time on television worldwide, we are in a position to show you Asdrúbal García.
uma noticia exclusiva pela primeira vez na televisão mundial, estamos em condições de mostrar-lhes Asdrúbal García.

because we have seen that we are in a position to do so.
já tivemos a prova de que estamos em condições de o fazer.

experiments in Cabo Delegado have proved that we are in a position to make soap.
as experiências realizadas em Cabo Delgado provam que estamos em condições de produzir sabão.

We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.
Por conseguinte, entendemos estar em posição de poder pedir-lhe moderação e generosidade.

But now we are in a position to help others who are in need of our support and guidance.
Mas agora estamos numa posição para ajudar os outros que precisam do nosso apoio e orientação.

But, we know for a fact one thing… we are in a position to show and demonstrate physical systems to the public in a very short time.
Mas nós sabemos uma coisa, de facto, estamos numa posição para mostrar e demonstrar sistemas físicos ao público num tempo muito curto.

There are diverse forms of direct and indirect participation in European policy and we are in a position to solve the major problems referred to here faster and more effectively.
Existem diversas formas de participação directa e indirecta e nós estamos numa posição em que podemos solucionar com maior rapidez e eficiência os grandes problemas aqui referidos.

Our flexibility, renowned customer service and extensive product range ensure we are in a position to meet the diverse needs of the modern manufacturer.
A nossa flexiblilidade, conhecido apoio ao cliente e extensa variedade de produtos, assegura-nos que estamos numa boa posição para lidar com as mais diversas necessidades dos fabricantes dos tempos modernos.

have done 11 albums, we are in a position in which we don't even need to consider“why am I doing this?”.
andámos há muitos anos, já fizemos 11 álbuns, estamos numa posição em que nem precisamos de perguntar“por que estou a fazer isto?”.

As we see the full picture, we are in a position to guide and assist.
Como conseguimos ver a imagem completa, estamos numa posição para orientar e ajudar.

we are politicians; we are in a position to rectify this poor state of affairs.
Nós somos políticos, nós estamos em posição de rectificar este mau estado de coisas.

linked to a PC via Ethernet and having the MP85A toolkit, we are in a position to implement user-specific, graphic interfaces.
a conexão ao PC via Ethernet e o toolkit MP85A, estamos aptos a implementar interfaces gráficas específicas ao usuário.

there are no scientific grounds for us to believe we are in a position to affect the cycle of climate change that is governed by changes in the sun's activity.
não há razões científicas para acreditar que estamos em posição de influenciar o ciclo das alterações climáticas, que é determinado por variações na actividade do sol.

In fact, we are in a position to accept the majority of the 23 amendments;
Com efeito, estamos em condições de aceitar a maior parte das 23 alterações;

That timetable has been drawn up and now we are in a position to officially announce,
Esse cronograma foi se executando e nestes momentos já estamos em posição de anunciar oficialmente

First of all, we are in a position to be able to reduce their work costs,
Em primeiro lugar, estamos em condições de conseguir reduzir os custos do trabalho,

This means that at the moment we are in a position in which the concerns that we share with Parliament- Mr Rübig is absolutely right in this respect- cannot result in a legislative measure because we do not have sufficient scientific data.
Isso significa que, de momento, estamos numa situação em que as preocupações que partilhamos com o Parlamento Europeu- e nisso o senhor deputado Rübig tem inteira razão- não podem conduzir a uma iniciativa legislativa, pois não dispomos de dados científicos suficientes.

With the help of our professional engineers in our factory, we are in a position to improve our machines so that high quality products are produced according to customers' requirements.
Com a ajuda de nossos engenheiros profissionais em nossa fábrica, estamos em posição de melhorar nossas máquinas para que produtos de alta qualidade sejam produzidos de acordo com as exigências dos clientes.

we evaluate the needs of each project to understand if we are in a position to add value.
avaliamos as necessidades de cada projeto para entender se estamos em condições de agregar valor.