WE ARE IN A POSITION in Greek translation

• είμαστε σε θέση
• είναι σε θέση
• βρισκόμασταν σε μια θέση
• βρισκόμαστε σε μια κατάσταση

Examples of using We are in a position in English and their translations into Greek

then not want to finance it once we are in a position to apply it.
στη συνέχεια, να αρνούμαστε να τη χρηματοδοτήσουμε τη στιγμή που θα είμαστε σε θέση να την εφαρμόσουμε.

Therefore, in Germany, we are in a position where those local authorities which should be making use of this programme are not allowed to,
Ως εκ τούτου, στη Γερμανία, βρισκόμαστε σε μια κατάσταση όπου οι τοπικές αρχές οι οποίες θα έπρεπε να κάνουν χρήση του παρόντος προγράμματος δεν επιτρέπεται να το κάνουν,

Now we are in a position where we either give up on the currency
Τώρα, βρισκόμαστε σε μια κατάσταση όπου είτε θα εγκαταλείψουμε το νόμισμα

We are redefining our relations with our closest allies, and we are in a position to fulfil our role as a pillar of stability
Επαναπροσδιορίζει τη σχέση της με τους στενότερους συμμάχους και είναι σε θέση να εκπληρώσει το ρόλο της ως πυλώνας σταθερότητας

As a medium-sized company we are in a position to react rapidly and flexibly to special customer requirements
Ως μια μεσαίου μεγέθους εταιρεία η Schaerer Medical, είναι σε θέση να αντιδρά γρήγορα

We must consider the outward and visible signs of psychic attack before we are in a position to analyse the nature of such attacks
Και θα πρέπει να είμαστε σε θέση να αναγνωρίζουμε τα σημάδια τέτοιων επιθέσεων προτού να μπορέσουμε να αναλύσουμε την φύση μιας επίθεσης

we will contribute of your vision and we are in a position to completely change your life.
εμείς θα συμβάλουμε στο όραμα σας και θα είμαστε σε θέση να αλλάξουμε εντελώς τη ζωή σας.

the parliamentary debate and decision process so that we are in a position- like the others- to make the necessary loans available to Greece before May 19,
τη διαδικασία λήψης αποφάσεων στη Βουλή, ώστε να είμαστε σε θέση- όπως και άλλες χώρες- να κάνουμε διαθέσιμα στην Ελλάδα τα αναγκαία δάνεια

in just a few weeks' time, we are in a position to discuss the Commission proposal,
σε λίγες εβδομάδες, θα είμαστε σε θέση να συζητήσουμε την πρόταση της Επιτροπής,

its leadership are unable to adduce even a single fact that could prove their allegations, while we are in a position to present many documented facts clearly showing their estrangement from the positions of Marxism-Leninism and of the struggle against imperialism.
την ηγεσία του δεν είναι σε θέση να φέρουν ούτε καν ένα στοιχείο που μπορούσε να αποδείξει τους ισχυρισμούς τους, ενώ εμείς είμαστε σε θέση να παρουσιάσουμε πολλά τεκμηριωμένα στοιχεία που δείχνουν καθαρά την απομάκρυνσή τους από τις θέσεις του Μαρξισμού- Λενινισμού και από την πάλη ενάντια στον ιμπεριαλισμό.

its leadership are unable to bring forward even one fact that could prove what they say, whereas we are in a position to bring out many documented facts which clearly show their vacillations from the positions of Marxism-Leninism and the struggle against imperialism.
την ηγεσία του δεν είναι σε θέση να φέρουν ούτε καν ένα στοιχείο που μπορούσε να αποδείξει τους ισχυρισμούς τους, ενώ εμείς είμαστε σε θέση να παρουσιάσουμε πολλά τεκμηριωμένα στοιχεία που δείχνουν καθαρά την απομάκρυνσή τους από τις θέσεις του Μαρξισμού- Λενινισμού και από την πάλη ενάντια στον ιμπεριαλισμό.

We're in a position to help.
Είμαστε σε θέση να βοηθήσουμε.

Right now we're in a position where we can help each other.
Αυτή τη στιγμή είμαστε σε θέση να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο.

We're in a position to take every major government building except this one.
Είμαστε σε θέση να καταλάβουμε όλα τα κυβερνητικά κτίρια εκτός από ένα… αυτό εδώ.

I don't think we're in a position to say that.
Δεν νομίζω ότι είμαστε σε θέση να το πούμε αυτό.

No, we're in a position of severe disadvantage.
Όχι, είμαστε σε θέση από το αυστηρό μειονέκτημα.

But now that we have a treaty, we're in a position to help.
Τώρα που υπάρχει ανακωχή, είμαστε σε θέση να βοηθήσουμε.

Only then shall we be in a position to evaluate the full importance of efforts to ensure that this country continues on the road to democracy.
Τότε μόνο θα είμαστε σε θέση να αξιολογήσουμε την πλήρη σπουδαιότητα αυτού του εγχειρήματος για τον περαιτέρω εκδημοκρατισμό αυτής της χώρας.

by keeping as many factors as possible in our own hands, will we be in a position to offer a product of a consistently high quality.
κρατάμε στα χέρια μας όσο γίνεται περισσότερους παράγοντες της παραγωγής θα είμαστε σε θέση να προσφέρουμε ένα προϊόν σταθερά υψηλής ποιότητας.

If we're in a position to qualify on a different tyre, then we will try
Αν είμαστε σε θέση να καταταχθούμε με διαφορετικό ελαστικό, τότε θα δούμε