I'M IN NO POSITION in Greek translation

• δεν είμαι σε θέση

Examples of using I'm in no position in English and their translations into Greek

I am in no position to make judgments either about the actual atmosphere
Δεν είμαι σε θέση να εκφέρω κρίσεις ούτε για το πραγματικό κλίμα

I was in no position to block payment,
Δεν ήμουν σε θέση να μπλοκάρω την πληρωμή,

by the Orthodox church, I believe that I am in no position to criticise anyone's decisions
Προσωπικά λοιπόν πιστεύω ότι δεν είμαι σε θέση να κρίνω κάποιον για τις αποφάσεις

I'm in no position to choose.
Δεν ήμουν σε θέση να επιλέξω.

I'm in no position to judge.
Δεν είμαι σε θέση να κρίνω.-Γιατί όχι;

I'm in no position to judge.
Δεν ειμαι σε θεση να κρινω.

I'm in no position to ask Randall for any favors.
Δεν είμαι σε θέση να ζητάω από τον Ράνταλ χάρες.

I'm in no position to ask any favors of you.
Δεν είμαι σε θέση να σου ζητήσω καμία χάρη.

I'm in no position to judge or organize anyone else's.
Δεν είμαι σε θέση να κατακρίνω ή να οργανώνω κανενός άλλου.

Well look, I'm in no position to call anyone crazy.
Λοιπόν κοίτα, δεν είμαι σε θέση να αποκαλέσω κανένα τρελό.

But I'm in no position to curry favors from the Inquisition.
Μα δεν είμαι σε θέση να εκτελώ χάρες για την Ιερά Εξέταση.

It's mighty small, Ma but I'm in no position to dicker.
Είναι πολύ λίγο, αλλά δεν είμαι σε θέση να κάνω παζάρια.

I'm sorry, I'm in no position to protect you, believe me.
Λυπάμαι, δεν είμαι σε θέση να σε προστατεύσω, πίστεψέ με.

I guess I'm in no position to be offering up any fatherly advice.
Υποθέτω ότι δεν είμαι σε θέση να σου δώσω καμιά πατρική συμβουλή.

But right now, I'm in no position to be breaking into another u-boat.
Αλλά αυτήν την στιγμή, δεν είμαι σε θέση να παραβιάσω άλλο ένα υποβρύχιο.

But, you see, I'm in no position financially to engage someone like you.
Μα βλέπετε δεν είμαι σε οικονομική θέση να προσλάβω κάποιαν σαν εσάς.

I'm in no position to judge, but… we definitely need to do something about this.
Δεν είμαι σε θέση να κρίνω. Πρέπει να κάνουμε κάτι γι' αυτό.

But like I told you, I'm in no position to give up control of my publishing.
Αλλά όπως σου είπα, δεν είμαι σε θέση να αφήσω τον έλεγχο όσων μου ανήκουν.

But I'm in no position to critique the geniuses that have written eight seasons' worth of wonderful stuff.
Αλλά δεν είμαι σε θέση να κρίνω τις ιδιοφυίες που έχουν γράψει 8 σεζόν από υπέροχα πράγματα».

I'm in no position to say this, but you can hide a lop-sided butt,
Είμαι σε θέση να το πω αυτό, αλλά μπορείτε να κρύψετε μια μονόφθαλμη πισινό,