Examples of using We can't rely in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
And we can't rely on anyone at A. The Ghost Initiative is blown.
We can't rely on reinforcements.
Non possiamo più contare sui rinforzi.We can't rely on anybody but ourselves.
Possiamo fare affidamento solo su noi stesse.We can't rely on each other.
Non possiamo appoggiarci sugli altri.Carnot is extremely deadly but we can't rely on body fluids alone as a means of contraction.
Carnot e' estremamente letale, ma non possiamo contare solo sui fluidi corporei, come via di trasmissione.If we can't rely on the veracity of outer appearances, then how can we make a true judgment?
Se non possiamo fare affidamento sulla veracità delle apparenze esteriori, allora come We can't rely on Happy Accidents, but we can take advantage of them when they present themselves.
Non possiamo contare su Happy Accidents, ma We can't rely on a bunch of paunchy Bishop leftovers who are gonna hate taking orders from a woman and the vampire who who killed him.
Non possiamo fare affidamento su un mucchio di obesi avanzi di Bishop, che detesteranno prendere ordini da una donna e dal vampiro che lo ha ucciso.really innovate, we can't rely on machine learning alone.
innovare in maniera concreta, non possiamo affidarci unicamente all'apprendimento delle macchine.We can't rely on this happy accident to protect us in the long term;
A tempi lunghi non possiamo affidare la nostra tutela a questo felice incidente di percorso;Remember that because we are changing the beliefs you hold of yourself, we can't rely on that factor, but have to play with the other two.
Ricorda che perché stiamo cambiando le credenze che si tiene di te stesso, noi non possiamo fare affidamento su questo fattore, ma devi giocare con gli altri due.We can't rely on bots to draw the line between what's free speech and what's genuinely pirated material.
Nonpossiamo fare affidamento sui bot per tracciare la linea che separala libertà di parola dal materiale realmente piratato.There are over 1100 ways to write the 44 sounds in the English language, so we can't rely on a word's spelling to figure out how it should be pronounced.
L'inglese ha più di 1100 maniere di scrivere 44 suoni, è quindi impossibile affidarsi all'ortografia per indovinare la pronuncia.We can't rely upon our institutions to do the work of necessarily talking to adversaries on their own without us creating a space for that to happen, for having respect for dignity,
Non possiamo contare sul fatto che le nostre istituzioni facciano il lavoro di dialogo con gli avversari da sole senza che noi creiamo uno spazio per farlo accadere,Although we can't rely solely on these two examples, we decided that Duplex, Google's telephone assistant, passed the Turing test, but from the point of view of the live demonstration, no matter whether it is tone, dialogue, or even logic, the nuances of the conversation are not different from real people.
Sebbene non possiamo fare affidamento esclusivamente su questi due esempi, abbiamo deciso che Duplex, l'assistente telefonico di Google, ha superato il test di Turing, ma dal punto di vista della dimostrazione dal vivo, indipendentemente dal tono, dal dialogo o anche dalla logica, le sfumature della conversazione Meaning we cannot rely on the authorities!
Ciò vuol dire che non possiamo contare sulle autorità!However, we cannot rely solely on the action of these capsules.
Tuttavia, non possiamo fare affidamento esclusivamente sull'azione di queste capsule.No, we cannot rely on Jason to change allegiance.
No… Non possiamo contare su Jason per cambiare alleanza.It's clear enough that we cannot rely on that device.
Mi sembra chiaro che non possiamo affidarci a quel dispositivo.If we cannot rely on markers and archives how will you know?
Se non possiamo fare affidamento su segnali e archivi, come 
