WE CANNOT ASK in Italian translation

• non possiamo chiedere
• non possiamo pretendere
• non possiamo domandare

Examples of using We cannot ask in English and their translations into Italian

We cannot ask the European Commission to ban the use of cyanide technology in gold mining for some Member States,
Non possiamo chiedere alla Commissione europea di vietare l'uso della tecnologia al cianuro nell'estrazione dell'oro per alcuni Stati membri,

We cannot ask these countries to define the criteria for aid,
Non possiamo chiedere a questi Stati di definire i criteri dell'aiuto

We cannot ask transport companies to equip their fleet with the new generation of digital tachographs if the transport authorities are not able to properly control their use.
Non possiamo chiedere alle aziende di equipaggiare le proprie flotte con tachigrafi digitali di nuova generazione se poi le autorità per i trasporti non sono in grado di controllare adeguatamente il loro utilizzo.

We cannot ask for a grace when we have a large block(obstacle) inside: we will never receive this grace, because inside we are not ready for it. The Lord has given us freedom.
Non possiamo chiedere una grazia e dire:"Signore, dammi questa grazia" quando abbiamo un grande blocco lì dentro; questa grazia non ci arriverà mai perché dentro di noi non siamo ancora pronti a riceverla.

We cannot ask for a grace when we have a large block(obstacle) inside: we will never receive this grace, because inside we are not ready for it.
Non possiamo chiedere una grazia e dire:“Signore, dammi questa grazia” quando abbiamo un grande blocco lì dentro; questa grazia non ci arriverà mai perché dentro di noi non siamo ancora pronti a riceverla.

the internal market and also the credibility of the European enterprise, since we cannot ask our citizens to beiieve in a reality which does not function conectly.
inoltre mettono in pericolo la credibilità del progetto europeo, giacché non possiamo chiedere ai nostri cittadini di credere in una realtà che non funziona in maniera corretta.

the Commission agrees with the rapporteur that we cannot ask Turkey for more than we are prepared to provide ourselves.
la Commissione è d'accordo con la relatrice che non possiamo chiedere alla Turchia più di quanto noi stessi possiamo offrire.

We cannot ask Jesus, without saying:“I love You,
Non possiamo noi chiedere a Gesù, senza dire:"Ti amo,

We cannot ask for better coordination of the Member States' economic policies without also calling for an improvement in the coordination process for economic, social
Non si può chiedere un migliore coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri senza esigere insieme un miglioramento dei processi di coordinamento delle politiche economiche sociali

We cannot ask China to respect employment rights
Non si può chiedere alla Cina di rispettare, come è necessario,

We cannot ask Gail Chauviere today because she passed away a few years ago but in the trial records you can read that she did not say one bad word about Gary.
Non possiamo chiedere nulla a Gail oggi perché è morta qualche anno fa, ma nei documenti processuali lei può leggere che Gail non disse mai alcuna cattiva parola su Gary.

We cannot ask our career and our leaders to satisfy our need for recognition,
Non possiamo chiedere alla nostra carriera e ai nostri dirigenti

other times because they have needed some kind of medical treatment, and we cannot ask anyone,"What do you think?"?
conoscere alcune nostre esperienze, altri perché richiedono alcuni servizi medici, e noi non possiamo chiedergli: In che modo lei pensa?

I certainly do not think this is reasonable because they are in so many different areas that we cannot ask one person to have all these competences.
la risposta è"no”, non credo sia opportuno, in quanto tali competenze si suddividono tra molte aree diverse e quindi non si può chiedere a una persona di assumersele tutte.

by changing to some extent the jargon which we use, because we cannot ask the Europeans, who are living through profound changes, to take part
modificando il gergo che utilizziamo perché non possiamo chiedere agli europei, che vivono direttamente quest' epoca di profondi mutamenti,

We cannot ask for 90% cofinancing for one organisation, such as the Lobby, which has preferential treatment, as I have said, such as funding for operations without submitting invitations for expressions of interest, and to ask for 80% from other organisations which do not have permanent funding
Non possiamo chiedere un cofinanziamento del 90 per cento a favore di un' organizzazione come la che, l' ho già detto, gode di un trattamento preferenziale- ad esempio la sovvenzione di finanziamento senza l' obbligo di passare per un invito a presentare proposte- e imporre l' 80 per cento ad altre organizzazioni che non ricevono finanziamenti permanenti

We can't ask them to die for the like of Guthred.
Sono venuti per Ragnar, non possiamo chiedere loro di morire per uno come Guthred.

It's a shame we can't ask him about his plans.
Peccato che non possiamo chiedergli dei suoi piani.

But we can't ask Shirley to let him back in.
Ma… non possiamo chiedere a Shirley di farlo tornare.

I don't know, but we can't ask Mona.
Non lo so, ma non possiamo chiederlo a Mona.