WELLSPRING in Italian translation

• fonte
• sorgente
• wellspring
• scaturigine
• fonti

Examples of using Wellspring in English and their translations into Italian

I will find the Wellspring and claim it as my own.
E riavuto il mio vero corpo, troverò la Fonte e la rivendicherò come mia.

inner- certainty of having encountered the Wellspring of Life, Life itself made flesh, visible
interiore, di aver incontrato la Sorgente della Vita, la Vita stessa fatta carne,

Would answer the call to greatness. So they hid the wellspring in the last place anyone would look… in the hopes four worthy Kung Fu masters.
Così, nascosero la Fonte nell'ultimo posto in cui qualcuno cercherebbe, avrebbero risposto al richiamo della grandezza. nella speranza che quattro valorosi Maestri Kung Fu.

At the time of the bombing, Malik was employed as a delivery truck driver for Wellspring Fruit.
Per la Wellspring Fruit. Quando ci fu l'esplosione, Malik lavorava come autista per le consegne.

this is the wellspring of the joy and the wellspring of the affectivity of Mozart's Catholic heart,
questa è la sorgente della gioia e la sorgente della affettività del cuore cattolico di Mozart,

In the hopes four worthy Kung Fu masters… So they hid the wellspring in the last place anyone would look… would answer the call to greatness.
Così, nascosero la Fonte nell'ultimo posto in cui qualcuno cercherebbe, avrebbero risposto al richiamo della grandezza. nella speranza che quattro valorosi Maestri Kung Fu.

From what we identify the original moral wellspring of Luther's errors that was contested by the Council of Tento.
Da ciò individuiamo la scaturigine morale originaria degli errori di Lutero che gli fu contestata dal Concilio di Tento.

All taken from areas within a 10-mile radius of schools that were funded by Tuttle's Wellspring initiative.
bambini scomparsi… tutti da aree nel raggio di 15 chilometri da scuole fondate grazie al programma Wellspring di Tuttle.

The place of human beings in the universe comes in the final analysis from a relationship with the Wellspring of all life.
Il posto dell'essere umano nell'universo proviene in ultima analisi da una relazione con la Sorgente di ogni vita.

It will be the wellspring of your missionary commitment,
Sarà la scaturigine del vostro impegno missionario,

At the time of the bombing, Malik was employed as a delivery truck driver for Wellspring Fruit.
Al tempo del bombardamento, Malik faceva le consegne con un camion per la Wellspring Fruit.

As the wellspring of money may be in jeopardy. is brewing within the Republic However, worry about the stability of the Banking Clan.
Riguardo la stabilita del Clan Bancario, Nonostante cio', all'interno della Repubblica serpeggia preoccupazione con la fonte di denaro in possibile rischio.

Twenty years later GC 34 acknowledges,"the promotion of justice has sometimes been separated from its wellspring of faith(Decree 3.)".
Vent'anni più tardi, la CG34a riconosce che"la promozione della giustizia è stata talvolta separata dalle sue fonti di fede"(Decreto 3).

Upcoming Releases Receive instant e-mail when new The Heart& The Wellspring items are available!
Ricevi immediatamente una e-mail quando nuovi articoli di The Heart & The Wellspring sono disponibili!

For both of them, flowing from the same divine wellspring, in a certain way merge into a unity
Poiché ambedue scaturiscono dalla stessa divina sorgente, esse formano in certo qual modo un tutto

In this way the believer himself becomes a wellspring which gives living water to the parched earth of history.
Così il credente diventa egli stesso una sorgente, dona alla terra assetata della storia acqua viva.

All the pandas are warriors now, so mightn't we enlist their help in investigating the Wellspring?
Per indagare sulla Fonte? Tutti i panda sono guerrieri, non possiamo usarli?

Something produced a wellspring of electromagnetic energy,
Qualcosa ha prodotto una sorgente di energia elettromagnetica

I hid the Wellspring ball in plain sight,
Fatto fiorire il Ponte Arcobaleno, Ho nascosto la palla della Fonte in piena vista,

Something produced a wellspring of electromagnetic energy, and i suppose fargo got caught up in it.
Di energia elettromagnetica, e suppongo Qualcosa ha prodotto una sorgente che Fargo ci si sia trovato nel mezzo.