WHEN FREDERICK in Italian translation

• quando federico
• quando frederick

Examples of using When frederick in English and their translations into Italian

His father Henry VI died in 1197, when Frederick II was only three years old.
Il padre Enrico VI muore nel 1197, quando Federico II ha solo tre anni.

Both duchies were reunified under Leopold VI when Frederick died after only four years of rule.
Entrambi i ducati vennero riunificati quando Federico morì, dopo solo quattro anni di regno.

He was governor-general of Alsace when Frederick the Great paid a secret visit to Strasbourg in 1740.
Egli venne nominato governatore generale dell'Alsazia quando Federico il Grande si recò in visita segretamente a Strasburgo nel 1740.

When Frederick died in 1863, Christian took the throne as Christian IX.
Quando Federico morì nel 1863, Cristiano salì al trono col nome di Cristiano IX.

Subsequently, relations deteriorated when Frederick III formed a Holy-Roman-Czech-Polish alliance in Nürnberg on 11 March 1474 against Hungary.
Successivamente, le relazioni con Federico III si deteriorarono quando questi formò l'alleanza imperial-ceca-polacca a Norimberga il 1º marzo 1474 contro l'Ungheria.

When Frederick William died in 1761,
Quando Federico Guglielmo morì nel 1761,

When Frederick returned home to Saxony in July 1815 he was greeted enthusiastically throughout the land.
Quando Federico Augusto fece ritorno in Sassonia nel luglio del 1815, venne accolto in maniera entusiasta in tutto il paese.

Acerbo died in the outbreak of plague that attended the disorders when Frederick Barbarossa's army took possession of Rome in July 1167.
Acerbo morì nello scoppio di malaria conseguente ai disordini avvenuti quando l'esercito di Federico Barbarossa prese possesso di Roma nel luglio 1167.

When Frederick finally submitted,
Quando Federico alla fine cedette,

When Frederick William died in 1688,
Quando Federico Guglielmo morì,

Georg Adlersparre, the main orchestrator of the 1809 coup, preferred Frederick VI of Denmark as the new Swedish monarch, but when Frederick refused, Adlersparre looked to Norway.
Georg Adlersparre, l'orchestratore principale del colpo di Stato del 1809, preferiva Federico VI di Danimarca come nuovo sovrano svedese, ma quando questi rifiutò, si rivolse alla Norvegia: cercò di persuadere Cristiano Augusto, prima attraverso il barone svedese C. H. Anckarsvärd.

Count Palatine of Zweibrücken, Frederick's former guardian who had served as regent of the Electoral Palatinate when Frederick left for Prague, resigned.
tutore formale di Federico che aveva servito nel frattempo come reggente dell'Elettorato Palatino quando Federico dovette abbandonare le sue terre alla volta di Praga, diede le dimissioni dal suo incarico.

When Frederick preemptively invaded Saxony
Quando Federico II tempestivamente invase la Sassonia

When Frederick William acceded to Brandenburg's throne in 1640,
Quando Federico Guglielmo ascese al trono del Brandeburgo nel 1640,

Kingdom of Prussia and united Germany===When Frederick William died in 1688,
Quando Federico Guglielmo morì, nel 1688, gli successe suo figlio Federico,

When Frederick II chose the western part
Allorché il 26 settembre dello stesso anno in Lipsia Federico II scelse la parte occidentale

When Frederick Perls started travelling more often to the Esalen Institute in California in the early 1960s,
Quando, dai primi anni sessanta, Frederick Perls iniziò a viaggiare più spesso a causa dell'impegno presso l'"Esalen Institute" in California,

When Frederick's descendant, Emperor Ferdinand I,
Quando il discendente di Federico, Ferdinando I morì nel 1564,

When Frederick ascended the throne as"King in Prussia" in 1740,
Quando dunque Federico ascese al trono come"Re di Prussia" nel 1740,

I'm not going to like it when Sir Frederick hears of this.
Saranno gatte da pelare quando lo saprà Sir Frederick.