WHEN IT RETURNS in Italian translation

• quando ritorna
• quando torna
• quando restituisce
• quando riede

Examples of using When it returns in English and their translations into Italian

When it returns to niwan, it begins to descend in the body until reaching the mingmen point.13
Quando è ritornato al niwan, inizia a scendere all'interno del corpo, fino al punto

It is hard to see how the legislation, when it returns, can be adapted to encompass two essentially conflicting points of view.
Non è facile capire come la legge, una volta che ritornerà sul tavolo delle discussioni, potrà essere modificata per conciliare due punti di vista essenzialmente contrastanti.

The Commission will pay particular attention to progress made on these issues when it returns to the question of country-specific recommendations next year.
La Commissione accorderà un'attenzione particolare ai progressi realizzati in questi settori quando riesaminerà la questione delle raccomandazioni per paese l'anno prossimo.

stays off for two years for improvements and upgrades, and when it returns, it's going to be twice the energy.
restera' spento per due anni per miglioramenti e aggiornamenti, e quando ritornera' avra' il doppio della potenza.

echo the voice sounds strange when it returns.
la voce suona strano quando si restituisce.

When it returns to the Formula Helper dialog box,
Quando ritorna al Formula Helper finestra di dialogo,

When it returns to the Conditional Formatting Rules Manager dialog box again,
Quando ritorna al Gestore regole di formattazione condizionale nuovamente nella finestra di dialogo,

at the time when it returns to normal, one empowerment of affectivity generalized towards the physical
al momento, quando torna a uno normale, empowerment delle affettività generalizzata nei confronti dell'ambiente fisico

When it returns to the Match Import Pictures dialog box,
Quando ritorna al Abbina foto di importazione finestra di dialogo,

When it returns to the Auto Forward dialog,
Quando ritorna al Avanzamento automatico finestra di dialogo,

has its second theme of the exposition ascribe to the classical model of modulating to the dominant(I-V), and, when it returns, it modulates to the mediant III.
ha il suo secondo tema dell'esposizione attribuibile al modello classico di modulazione alla dominante(I-V), e, quando ritorna, modula alla mediante III.

where they continue the intense activities that will be completed within the first half of October when it returns to the operativity.
situato alla radice del Molo VII, dove proseguono i lavori che saranno completati entro la prima metà di ottobre quando tornerà all'operatività.

The information material will be following the painting when it returns to Padua's Musei Civici,
L'importante apparato didattico seguirà l'opera al momento del rientro ai Musei Civici di Padova,

will not be saved except to the degree in which it has awareness of itself and of its responsibilities, when it returns to the Christian principles of solidarity and fraternity».
non si salverà che nella misura in cui essa avrà coscienza di sé stessa e delle sue responsabilità, quando essa farà ritorno ai principi cristiani di solidarietà e di fraternità».

it decreases when it passes from the first to the second position and increases when it returns.
decresce quando passa dalla prima alla seconda posizione e cresce quando vi ritorna.

the captain should communicate the vessel's geographical location at 2-hour intervals and that, when it returns to port, it should not be able to return to sea until it can be verified that the positioning system is functioning correctly.
ad avere a bordo, il capitano debba comunicare la posizione geografica della nave a intervalli di due ore e che, quando rientra in porto, non possa tornare in mare fino a che non venga effettuata una verifica del corretto funzionamento del sistema di posizionamento.

When it returned, in January 1998,
Quando tornò in onda, nel gennaio del 1998,

When it returned to the Rudolfinum in 1940, its register was extended.
Quando tornò al Rudolfinum nel 1940, suo registro è stata estesa.

When it returned for England, it gave me the hypothesis of returning also.
Quando tornò in Inghilterra, offrì anche a me di tornare..

He made another appearance in the series when it returned in 2001.
Ha fatto un'altra apparizione nella serie, quando è tornato in 2001.