WHEN IT RETURNS IN SPANISH TRANSLATION

• cuando vuelva
• cuando regrese
• cuando vuelve
• cuando regresa
• cuando devuelve
• cuando retorne

Examples of using When it returns in English and their translations into Spanish

Synchronous Monitoring We consider a module as synchronous when it returns data at regular intervals.
Monitorización síncrona Decimos que un módulo es síncrono cuando devuelve datos a intervalos regulares.

is often exaggerated to make the subject sound extra special when it returns.
a menudo se exagera para hacer que el sujeto suene muy especial cuando regrese.

When it returns, at the beginning of spring,
Cuando vuelve, al principio de la primavera,

Many times when it returns home Friday after school,
Muchas veces cuando vuelve a casa los viernes después del colegio,

Sometimes when it returns, it returns with side effects
Algunas veces cuando regresa, regresa con efectos secundarios

The entropy of a system remains constant when it returns to its initial state by a reversible transformation.
La entropía de un sistema queda constante cuando vuelve a su estado inicial por una transformación reversible.

The Geoposition code calls the success function when it returns with the user's location.
El código de Geoposición llama a la función success cuando regresa la ubicación del usuario.

The navy trend is back once again and, when it returns, we lose our way with all its proposals.
La tendencia marinera vuelve un año más y cuando vuelve perdemos el norte con todas sus propuestas.

When it returns this preliminary analysis,
Cuando envía este análisis preliminar,

Don't you need to stay in one place so the mother ship can find you when it returns?
¿No necesitas quedarte en un sitio para que la nave nodriza pueda encontrarte cuando vuelva?

The Panel intends to investigate this matter further when it returns to the field.
El Grupo se propone investigar más a fondo esta cuestión cuando reinicie sus actividades sobre el terreno.

the public library- a few hours in an air conditioned facility can help your body stay fresher when it returns to the heat.
a la biblioteca pública-incluso unas pocas horas en un ambiente con aire acondicionado puede ayudarle a mantenerse más fresco cuando vuelva al calor.

stays off for two years for improvements and upgrades, and when it returns, it's going to be twice the energy.
siguen dos años de mejoras y actualizaciones, y, cuando vuelva a funcionar, lo hará al doble de energía.

When it returns, it's being put onto the battlefield(without being cast),
Cuando vuelve, se pone en el campo de batalla(sin ser lanzado),

As the carrier moves across the page(such as when it returns), the tapes travel over their pulleys,
A medida que el carro se mueve a lo ancho de la hoja(y cuando vuelve), las cintas se mueven a través de sus poleas,

When it returns to the physical body,
Al volver al cuerpo físico,

If, during any phase of operation of the stove, fails the supply voltage, when it returns, the stove signals, with an alarm, the lack of power supply
Si durante cualquier fase del funcionamiento de la estufa faltase la tensión de alimentación, cuando ésta regrese, se señalará con la alarma de falta de alimentación de red

will begin normal operation when it returns to 32 F(0 C)- 122 F 50 C.
iniciará el funcionamiento normal cuando éste vuelva a estar entre 0 y 50 ºC 32 y 122 ºF.

return,"> auto neutral" feature that automatically stops the cylinder when it returns to its home position.
de posición en neutro automática" que detiene automáticamente el cilindro cuando este vuelve a su posición inicial.

the clock marks time slowly and when it returns, it will be the future on planet earth.
el reloj marca el tiempo de manera lenta y al momento de regresar, será el futuro en el planeta tierra.