WHEN NICK in Italian translation

• quando nick
• quando nick viene

Examples of using When nick in English and their translations into Italian

I thought it went away when Nick saw it?
Non era scappato quando l'ha visto Nick?

Kind of like when Nick's mom brought Adalind here.
E' come quando la madre di Nick portò Adalind qui.

What do you mean,"when Nick got involved"?
In che senso"quando Nick si e' aggregato"?

So, what happened when Nick took over from his dad?
Quindi cosa successe quando… Nick subentro' a suo padre?

So should I have screamed when Nick was in my bedroom?
Quindi avrei dovuto urlare quando Nick era nella mia camera?

Honestly, when Nick and I hooked up, it was fun.
Onestamente, quando io e Nick uscivamo era divertente.

Jess, I saw your face when Nick said he was in love.
Jess, ho visto la tua faccia quando Nick ha detto che e' innamorato.

Jess, when Nick said that you invited them because you were nervous.
Jess, quando Nick ha detto che li hai invitati… perche' eri nervosa.

You know, when Nick is not working here, the service is abysmal.
Sai, quando Nick non lavora qui il servizio e' terribile.

It was only when Nick ran off that I thought I should intervene.
E' stato quando Nick e' scappato che ho deciso di intervenire.

But when Nick tried to get a job the same thing always happened.
Ma quando Nick provava a cercare un lavoro, era sempre la stesa storia.

To adopt that dog and got rejected? Remember when Nick and I tried?
Ricordate quando io e Nick abbiamo cercato di adottare un cane, senza riuscirci?

And Cora wouldn't even discuss what was gonna happen when Nick came home.
E Cora si rifiutava di parlare di cosa sarebbe successo quando sarebbe tornato a casa Nick.

Well, how is this any different from when Nick Wasicsko was mayor?
Che differenza c'è da quando era sindaco Nick Wasicsko?

To adopt that dog and got rejected? Remember when Nick and I tried?
Ricordate quando io e Nick cercammo di adottare un cane ma non ci siamo riusciti?

Remember when Nick and I tried to adopt that dog
Ricordate quando io e Nick abbiamo adottato un cane

The same thing always happened. But when Nick tried to get a job.
Ma quando Nick provava a cercare un lavoro, era sempre la stesa storia: Mi dispiace molto.

Oh, hey, when Nick here starts twirling' his pasta, Nobody's safe.
Ehi, quando Nick inizia ad arrotolare la sua pasta… nessuno e' al sicuro.

Yeah, when Nick was little, he used to come and look at the boats.
Si', quando Nick era piccolo veniva a guardare le barche.

I almost did… when Nick said he wanted to join me at Mary's funeral.
Sono quasi morta io quando Nick ha detto che voleva venire al funerale di Mary.