WHEN NICK in Romanian translation

• când nick
• cand nick

Examples of using When nick in English and their translations into Romanian

Kind of like when Nick's mom brought Adalind here.
Fel de când mama lui Nick adus Adalind aici.

We weren't exactly surprised when Nick and Em got engaged.
NU am fost chiar surprinşi atunci când Em şi Nick s-au logodit.

It was only when Nick ran off that I thought I should intervene.
Când Nick fugise eu am decis să intervin.

So when Nick gets back, we will deal with any fallout from it.
Când Nick se întoarce, ne vom ocupa cu orice urmări vor fi.

It wasn't easy when Nick's father died,
Nu a fost uşor când tatăl lui Nick a murit,

And Cora wouldn't even discuss what was gonna happen when Nick came home.
Cora n-a discutat ce urma să se întâmple când se întorcea Nick.

Let's talk about this when Nick gets back to class, shall we?
Să discutăm despre asta atunci când se întoarce Nick la ore, de acord?

When Nick gets like this, he needs to be occupied.
Când face aşa Nick, trebuie să îi dăm să facă ceva.

The gang's survival skills are tested when Nick and Jess take them camping for Thanksgiving.
Episodul Urmator → Tehnici de supraviețuire gasca sunt testate când Nick și Jess le ia camping de Ziua Recunoștinței.

And he wasn't there, and that's when Nick said he wanted to go home.
Dar nu l-am găsit, şi atunci Nick a spus că vrea să meargă acasă.

When Nick and I went on vacation, we bought this to call home.
Când am mers cu Nick în vacanţă, l-am cumpărat pentru a suna acasă.

What happened to me, uh, Pete, when Nick tried to put a hit on Dana in New Orleans?
Ce mi s-a întâmplat… lui Pete, când Nick a vrut s-o omoare pe Dana în New Orleans?

When Nick Boyle's body is found,
Când corpul Nick Boyle se găsește, Jack

I mean, most of the times when Nick and I fight, things look to me like ty're Nick's fault.
Adică, de cele mai multe ori când mă cert cu Nick, Mie mi se pare că este vina lui Nick..

When Nick went to the apartment on Virtual Slumber,
Când Nick a căutat apartamentul pe Slumber Virtual,

When Nick isn't looking, grab as many supplies as you can carry out of there.
Când nu se uită Nick, înhaţă câte produse poţi să cari.

During Christmas, when Nick opens his gifts including Fred's,
În timpul Crăciunului, când Nick deschide darurile sale, inclusiv pe cele ale lui Fred,

When Nick leaves, I'm going to call a plumber
Când pleacă Nick, voi chema un instalator şi arunc cu bani

But when Nick runs into trouble with the authorities,
Dar când Nick se execută în probleme cu autoritățile,

do you remember when Nick said that he could see signs before something bad was gonna happen?
îţi aminteşti când Nick spunea că poate să vadă semne înainte ca ceva rău să se întâmple?