WHEN ONE THINKS in Italian translation

• quando si pensa

Examples of using When one thinks in English and their translations into Italian

how great it seems when one thinks that he is speaking
che grande si manifesta quando uno pensa che pregaarevuol dire parlare

particularly when one thinks of the current events in Cyprus.
soprattutto se si pensa ai recenti fatti di Cipro.

When one thinks that the child's immune system needs to mature in 6
Quando si pensa che il sistema immunitario del bambino ha bisogno di maturare in 6

When one thinks of working for the good of souls one overcomes the temptation to spiritual worldliness,
Quando si pensa a lavorare per il bene delle anime, si supera la tentazione della mondanità spirituale,

When one thinks of this stone there is an immediate link with the Baroque art which, through this material, was able to express a marvellous interplay of forms,
Quando si pensa a questa pietra si pensa subito all'arte barocca che con quel materiale ha saputo esprimere un mirabile gioco di forme,

When one thinks of success in this life,
Quando si pensa al successo in questa vita,

However, when one thinks of what can be accomplished using such a system,
Tuttavia, quando si pensa a che cosa può essere compiuto usando un tal sistema

My Delegation reiterates the invitation of the Holy Father“to all the States to adhere to the Convention”, above all when one thinks“of the numerous victims who have suffered
La mia Delegazione ribadisce l'invito rivolto dal Santo Padre"a tutti gli Stati ad aderire alla Convenzione", soprattutto quando si pensa"alle numerose vittime che hanno sofferto

That hardly comes as a surprise when one thinks that in the same year,
Ciò stupirà poco quando si sa che nello stesso anno il loro giornale ufficiale,

What are Ecu 310 million, when one thinks that in the European Union last year, programme investment and film production amounted
Che cosa sono 310 milioni di ECU se si pensa che nell'Unione europea durante l'ultimo anno si sono realizzati investimenti di programmi

particularly relevant to the 21st century when one thinks of Iran, about which I had a conversation yesterday with Mohammed El Baradei- the IAEA, too,
particolarmente pertinente per il XXI secolo se si pensa all'Iran, in merito al quale ieri ho avuto modo di intrattenermi con Mohammed El Baradei

So, when one thinks that the choice between realia translation
Perciò quando si dice che la scelta tra traduzione

When one thinks of the number of countries,
Quando si pensa a tanti Paesi, nei diversi Continenti,

What exactly clicks in the mind when one thinks of sculptures?
Cosa fa esattamente clic nella mente quando si pensa alle sculture?

NYC doesn't necessarily come to mind when one thinks of skiing.
Non sempre NY viene in mente quando si pensa a pattinare.

Mr President, when one thinks of democracy, one thinks of human rights.
EN Signor Presidente, quando si pensa alla democrazia, si pensa ai diritti dell'uomo.

rather conservative arrangement when one thinks of it.
piuttosto conservatore accordo quando si pensa di esso.

Descartes's cogito, ergo sum has the meaning"One lives only when one thinks.".
Il cartesiano" cogito, ergo sum" significa:" Si vive solo quando si pensa".

One of the first things that comes to mind when one thinks of Siena is the Palio.
Una delle prime cose che vengono in mente quando si pensa a Siena è il Palio.

Claim it is the standard reference when one thinks of the fight for passenger rights.
Claim it è il tuo punto di riferimento quando si tratta di lotta per i diritti dei passeggeri.