WHOSE ACTIVITY in Italian translation

• cui attività
• cui attivitã
• la cui azione

Examples of using Whose activity in English and their translations into Italian

means a sealed source containing a radionuclide whose activity at the time of manufacture
una sorgente sigillata contenente un radionuclide la cui attività al momento della fabbricazione

efficient interaction between the Coordinators, whose activity will be the key factor for efficient implementation,
efficiente tra i coordinatori, la cui attività sarà il fattore chiave di un' attuazione efficace,

features a Safety& Compliance Monitoring Management System whose activity is aimed on a daily basis at the management of possible risks associated with aircraft operations to prevent failures
si Ã̈ dotata di un Safety Management System la cui attività Ã̈ volta, quotidianamente, alla gestione dei possibili rischi associati alle operazioni degli aeromobili per prevenire inconvenienti

Vroon has specified that not there will be not even some change of the organizational structure of the presence of the group in Italy, whose activity will continue to being centralized on the operating
Vroon ha precisato che non ci sarà neppure alcun mutamento della struttura organizzativa della presenza del gruppo in Italia, la cui attività continuerà ad essere incentrata sulla gestione operativa e commerciale delle navi

people of any professions, whose activity is anyway connected with sea
la gente di qualsiasi professione, la cui attività è comunque collegata a mare

development of"gene cloning vectors" which can be integrated into an organism and whose activity can be regulated by the concentration of chemical substances such as benzoic acid
sviluppo di“vettori di clonazione genetica” che possono essere integrati in un organismo e la cui attività può essere regolata dalla concentrazione di sostanze chimiche come l'acido benzoico

in particular to Taranto, whose activity closely is tied to those of the iron
in particolare a Taranto, la cui attività è strettamente legata a quelle del polo siderurgico

it is important that the European Parliament, whose activity during this last year has been considerable,
è importante che il Parlamento europeo, la cui azione in quest' ultimo anno è stata considerevole,

hoping that the Church, whose activity is also being re-organized in Eastern Europe,
auspicando che la Chiesa, la cui azione si sta riorganizzando anche nell'Est europeo,

Branches of credit institutions referred to in Article 24 of Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council13 of 20 March 2000, whose activity falls within one of the NACE Rev. 1 classes referred to in paragraph 1,
Le succursali di enti creditizi di cui all'articolo 24 della direttiva 24/2000/CEE del Parlamento europeo e del Consiglio12, del 20 marzo 2000 le cui attività rientrano in una delle classi della NACE Rev. 1 di cui al paragrafo 1, sono assimilate agli enti

Mina Minovici, whose activity, within the scope of the forensic medicine research in Bucharest,
Mina Minovici, attraverso la cui attività nel campo della ricerca della medicina forense a Bucarest,

is a microelement whose activity in plant metabolism is often complementary to that of iron
è un microelemento la cui attività nel metabolismo vegetale risulta spesso complementare a quello del ferro

One of the fundamental principles of this Directive should therefore be that an operator whose activity has caused the environmental damage
Uno dei principi fondamentali della presente direttiva deve essere quindi che l' operatore la cui attività ha causato un danno ambientale

logistic German Hafen Hamburger a Logistik AG( HHLA), whose activity is mainly centralized on the three container Altenwerder terminal,
logistico tedesco Hamburger Hafen un Logistik AG( HHLA), la cui attività è incentrata principalmente sui tre container terminal Altenwerder,

lead to a long-lasting social peace on the docks of the two Californian ports, whose activity remarkablly is diminished in the last weeks because of the actions of protest of the workers.
conduca ad una pace sociale duratura sulle banchine dei due porti californiani, la cui attività è notevolmente diminuita nelle ultime settimane a causa delle azioni di protesta dei lavoratori.

Whose activities present a negligible risk to food safety.
La cui attività costituisce un rischio minimo per la sicurezza alimentare.

Guest 900", whose activities was tragically interrupted by the bombing of March'43.
Pensione 900”, la cui attivita' fu interrotta tragicamente dal bombardamento del marzo'43.

Associations and foundations whose activities serve the purposes set out in Article 18.
Le associazioni e le fondazioni le cui attività rispondano agli scopi definiti nell'articolo 18.

This film is dedicated to researchers whose activities are founded on bafflement.
Il film e' dedicato agli investigatori le cui attivita' sono fondate sullo sconcerto.

Ruben Guzman is an eclectic figure, whose activities include direction,
Ruben Guzman Ã̈ una figura eclettica, le cui attività includono regia,