WIDE DIFFUSION in Italian translation

• un'ampia diffusione
• vasta diffusione
• grande diffusione
• larghissima diffusione
• l'ampia diffusione

Examples of using Wide diffusion in English and their translations into Italian

Given the wide diffusion of astrology during the Renaissance, it is not surprising that, at that time, the belief that the stars had a decisive influence, not on only
Vista la larghissima diffusione che l'astrologia ebbe nel Rinascimento non deve destare meraviglia il fatto che all'epoca fosse largamente condivisa la credenza

together to wide diffusion of equipment for television shots that have reached together to an extreme compactness a quality video of professional level to extremely approachable costs,
unitamente alla larga diffusione di apparati per riprese televisive che hanno raggiunto insieme ad una compattezza estrema una qualità video di livello professionale a costi estremamente abbordabili,

on one hand the capillarity and wide diffusion of television which,
massimo le potenzialità dei due mezzi: da una parte la capillarità e la grande diffusione della televisione che, con la sua semplicità di utilizzo,

Measures to stimulate a wider diffusion of the various Community languages.
Misure atte a stimolare una maggiore diffusione delle varie lingue comunitarie.

The risk and protective factors related to diseases of wider diffusion.
I fattori di rischio e di protezione delle patologie di più larga diffusione.

In order to ensure a wider diffusion, Farmeconomia and CMI only accept English articles.
Al fine di assicurare un'ampia diffusione, Farmeconomia e CMI accettano solo articoli in lingua inglese.

we hope that it can favor a wider diffusion of our reflections, so as to be able to reach a larger number of readers.
dall'altro, una diffusione più ampia delle nostre riflessioni, sì da poter raggiungere un numero più elevato di lettori.

which has also the widest diffusion area, is the Saltwater crocodile(Crocodylus porosus).
che ha anche l'area di diffusione più vasta, è il terrificante Coccodrillo marino(Crocodylus porosus).

Such a revision may definitely help a wider diffusion of CNG filling stations, together with the simplification of bureaucratic procedures.
Una tale revisione, accompagnata dalla semplificazione delle procedure burocratiche, potrebbe senz'altro contribuire a una maggiore diffusione delle stazioni di rifornimento di GNC.

was one of the most faithful, even in its widest diffusion, to certain of the early Mystery-teachings which from time immemorial have prevailed in the Hither and Far Orient.
anche nella sua più ampia diffusione, ai primi insegnamenti dei Misteri che da tempo prevalevano sia nel Vicino che nell'Estremo Oriente.

it would deserve a wider diffusion in the Mediterranean climate countries,
di rusticità meriterebbe una maggiore diffusione nei paesi a clima mediterraneo,

Internalisation charges to complement revenues from energy taxation are likely to be necessary in any event, since excise duties on oil derivatives will presumably decline with wider diffusion of vehicles running on alternative sources of energy.
Probabilmente l' internalizzazione dei costi per completare le entrate derivanti dalla tassazione dell' energia sarà in ogni caso necessaria visto che, con la maggiore diffusione dei veicoli funzionanti con fonti alternative di energia, i diritti di accisa sui derivati del petrolio sono destinati a diminuire.

think about YouTube or Grooveshark) but on the other side, with a wider diffusion, you can earn some new fans who may come at your gigs.
dall'altro lato, con una diffusione più ampia, il tuo gruppo può guadagnare nuovi fans che potrebbero venire ai vostri concerti.

protective factors related to diseases of wider diffusion and impact with particular attention to the prevention of infectious
fattori di protezione inerenti alle patologie di più larga diffusione e impatto con particolare attenzione alla prevenzione delle malattie infettive

it will help the success of our initiatives for wider diffusion of quality products.”•.
aiuterà il successo delle nostre iniziative per una maggiore diffusione di un prodotto di qualità.

so. I will make sure to give the widest diffusion to this review(travel sites and magazines)
ci provate ad incassarne altri 250 circa. Farò in modo di dare la più larga diffusione a questa recensione(siti di viaggi

Jeans was chosen for its wide diffusion;
Il jeans è stato scelto per la sua enorme diffusione;

The Goat Willow is a species with a very wide diffusion range;
Il Salicone è una specie con un areale di diffusione molto ampi;

Also when consumers' rights cannot be considered“common knowledge” air passenger transport was an example of this until the recent wide diffusion of the charter of passengers' rights.
Altrettanto dicasi nei casi in cui i diritti dei consumatori non possono essere considerati“conoscenza comune” si veda ad esempio il settore dei trasporti aerei di passeggeri fino alla recente diffusione della carta dei diritti del passeggero.

The wide diffusion of electric vehicles(EVs) depends on the total cost
La diffusione su grande scala dei veicoli elettrici dipende dal costo totale