WILL BE OFFSET in Italian translation

• sarà compensato
• viene compensato
• sarà controbilanciata
• sarà bilanciato
• saranno compensati
• saranno compensate
• sarà compensata

Examples of using Will be offset in English and their translations into Italian

In some areas the savings from a VoIP account will be offset by cell phone usage.
In alcune zone il risparmio da un cliente di VoIP sarà compensato tramite uso del telefono delle cellule.

hundreds of rubles will be offset by transportation organizations from the budget on the basis of treaties.
di centinaia di rubli saranno compensate da organizzazioni di trasporto a carico del bilancio sulla base dei trattati.

These optimistic results give reason to hope that possible stagnation within the EU-15 will be offset by a positive trend in the EU-10.
Questi buoni risultati lasciano sperare che un'eventuale stagnazione nella UE-15 sarà compensata da un trend positivo nella UE-10.

Much of the contribution to the emission cuts that Trump had retracted will be offset by these US initiatives promoted at the state level.
Buona parte del contributo ai tagli di emissioni che Trump aveva ritrattato saranno compensati da queste iniziative statunitensi promosse al livello statale.

The response is centered on a payroll-tax cut, which will be offset by spending cuts
La risposta è centrata su un taglio all'imposta sul reddito, che sarà controbilanciato dai tagli alla spesa

In many cases it is likely that the extra costs will be offset by the benefits provided by the development of CHP techniques.
In molti casi è probabile che i costi supplementari siano compensati dai benefici legati allo sviluppo delle tecniche di cogenerazione.

This price reduction will be offset by direct income support for farmers,
La riduzione dei prezzi verrà compensata tramite aiuti diretti al reddito degli agricoltori;

It is unlikely that this effect will be offset by rising exports, as some major, non-EU wine-producing countries
Non vi è peraltro da aspettarsi che tale effetto sia compensato da un aumento delle esportazioni,

However, approximately two thirds of these costs will be offset by the savings resulting from the merger with CEPOL.
Tuttavia, circa due terzi di questi costi sarebbero compensati dai risparmi derivanti dall'accorpamento con CEPOL.

They will be offset with your proceeds, which will then be credited to your Feiyr account.
Questi vengono compensati con il tuo ricavo, che viene poi accreditato sul tuo conto Feiyr.

meaning that their monetary-policy effects will be offset.
i loro effetti sulla politica monetaria saranno controbilanciati.

I hope that what's lost in“you are there” sense will be offset by a better flavor of the range of gear on display.
Mi auguro che quello che viene perso, se si esaminasse ogni singola sala, venga compensato da un'idea più varia della gamma di prodotti in mostra.

It is interesting that for the ions and electrons will be offset to one side.
E'interessante che per gli ioni e gli elettroni vengono compensate da un lato.

A certain sweetish tendency of the crustaceans will be offset by a sapid wine with good freshness.
Una certa tendenza dolce dei crostacei sarà contrapposta ad un vino sapido di buona freschezza.

Arrears due to the Organization under the 1986 Agreement will be offset against Members' shares of the liquidation pro ceeds.
Gli arretrati dovuti all'organizzazione ai sensi dell'accordo del 1986 saranno imputati sulla parte dei proventi della liquidazione spettante ai membri.

And therefore the short-term economic gains will be offset by the new crisis it foretells.
E quindi i vantaggi economici a breve termine saranno annullati dalla nuova crisi che ciò preannuncia.

In case a kitesurfing group does not take place due to certain circumstances the pre-paid course fee will be offset by private classes.
Se non è possibile formare un gruppo di kitesurfing per determinate circostanze l'iscrizione al corso già pagato verrà ammortizzata con lezioni private.

It is noteworthy that the export of domestic capital will be offset by large foreign investments in the Russian economy.
Degno di nota che l'esportazione di capitali nazionali sarГ compensato da grandi investimenti esteri in economia russa.

The Commission's proposed reform will entail a substantial increase in production costs, which will be offset only in part by the new accompanying measure provided for under the heading of rural development in order to help farmers obey the rules.
La riforma proposta dalla Commissione comporterà un aumento considerevole dei costi di produzione, che solo in parte sarà compensato dalla nuova misura di accompagnamento prevista nel capitolo'sviluppo rurale? per aiutare gli agricoltori a rispettare questa normativa.

This effort will be offset, to a greater or lesser extent,
Questo sforzo sarà compensato, in maggiore o minore misura,