WILL BE OFFSET in French translation

• sera compensé
• sera contrebalancé
• seront annulés
• sera neutralisée
• sera compensée
• seront compensées
• seront compensés
• sera contrebalancée
• seront contrebalancées
• seront contrebalancés

Examples of using Will be offset in English and their translations into French

It is expected that the increase in staff costs will be offset by the savings arising from a higher number of pages translated contractually.
L'augmentation des dépenses de personnel devrait être compensée par les économies découlant d'une augmentation du nombre de pages traduites à l'extérieur.

The requirements relating to staff assessment will be offset by a corresponding amount under income from staff assessment.
Le montant demandé au titre des contributions du personnel serait compensé par un montant identique inscrit à la rubrique Recettes provenant des contributions du personnel.

Impacts on regions with above-average consumption of coal will be offset to some degree by reductions in excise rates on motive fuels.
Les effets produits dans les régions qui consomment plus de charbon que la moyenne seraient compensés dans une certaine mesure par la diminution des taxes d'accise sur les carburant.

The question arises whether the heavy losses caused by the massacres, and then the epidemics will be offset by the return of the former refugees?
Les lourdes pertes causées par les massacres puis les épidémies pourraient-elles être compensées par le retour des anciens réfugiés?

The rest was due to an acceleration in employment insurance premium revenues, which will be offset in coming months.
Le reste est le résultat de l'accélération des cotisations d'assurance-emploi, qui sera annulée dans les prochains mois.

the United States fully expects that the cost of these missions will be offset by savings in other United Nations expenditures.
les États-Unis souhaitent vivement que le coût de ces missions soit compensé par des économies réalisées dans d'autres dépenses de l'Organisation des Nations Unies.

Those costs will be offset by a corresponding amount under income from staff assessment.
Ces coûts seront compensés en partie par un montant correspondant au titre des recettes pour les contributions du personnel.

Part of the CO2 emissions will be offset with projects replacing the use of fossil fuels
Une partie des émissions de dioxyde est compensée par des projets remplaçant l'utilisation de combustibles fossiles

The sticking point is the financial arrangement whereby the cost of these works will be offset by an extension to our concession contracts.
La discussion sur les paramètres financiers permettant de compenser le coût de ces travaux par un allongement de la durée des concessions n'a pas encore abouti.

But these extra days will be offset by a great amount of flowers full of trichomes.
Mais ces quelques jours suppl mentaires seront compens s par une grande quantit de fleurs remplies de trichomes.

In addition, 500 desktop computers will be offset by Wind Power by Pembina for the duration of the conference to help ensure that the conference is carbon neutral.
En outre, les émissions de 500 ordinateurs de bureau seront neutralisées par ce même programme pendant toute la durée de la Conférence afin que celle-ci reste carboneutre.

This risk will be offset by the use of common elements across areas of Program 12 based on proven technologies.
Ce risque sera atténué par l'utilisation d'éléments communs à différents domaines du programme 12 sur la base de techniques éprouvées.

Outsourcing will be offset by the reduction in holdings of major spare parts, as this will be included in the outsourcing contracts.
Les frais d'externalisation, qui couvriront la fourniture des grosses pièces de rechange, seront compensés par la réduction des frais d'entreposage.

payments will be offset as follows.
les paie- ments sont imputés comme suit.

payments will be offset as follows.
les paiements sont imputés comme suit.

the supply air setpoint will be offset.
la valeur de consigne de l'air de pulsion est décalée.

BAUR has been able to register energy savings of around 36% and investment costs will be offset within one and a half years.
Baur a ainsi pu réaliser une économie d'énergie de près de 36% et amortir les coûts d'investissement en un an et demi.

If you are not using this option then the toolpath will be offset by the machine using G41/G42 codes.
Si vous n'utilisez pas cette option, la trajectoire d'outil peut être décalée par la machine en utilisant les codes G41/G42.

These capital costs will be offset by extremely low operating costs,
Le coût de cet investissement initial sera compensé par des coûts d'exploitation très faibles,

but the price will be offset by customer satisfaction
mais le prix sera compensé par la satisfaction client