WITHDRAWN FROM CIRCULATION in Italian translation

• ritirate dalla circolazione
• ritirati dalla circolazione
• ritirato dalla circolazione
• ritirata dalla circolazione
• tolti dalla circolazione

Examples of using Withdrawn from circulation in English and their translations into Italian

Austrian schilling banknotes and coins are progressively withdrawn from circulation by banks and cash‑in‑transit companies under the control of the Austrian National Bank
Le banconote e le monete in scellini austriaci saranno progressivamente ritirate dalla circolazione da parte delle banche e delle società di portavalori sotto il controllo della Banca nazionale austriaca

Some 331,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the first half of 2016,
Nella prima metà del 2016 sono state ritirate dalla circolazione circa 331.000 banconote in euro false,

This Decision will cover, as a minimum, the following points:--- the euro banknote type or series to be withdrawn from circulation,--- the duration of the exchange period,--- the date on which the euro banknote type or series will lose its legal tender status.
La presente decisione comprende almeno i seguenti punti:--- il tipo o la serie di banconote in euro che devono essere ritirati dalla circolazione;--- la durata del periodo di cambio;

Some 445,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second half of 2015,
Nel secondo semestre del 2015 sono state ritirate dalla circolazione circa 445.000 banconote in euro false,

In terms of value, about one-third of the national coins were withdrawn from circulation by the end of February 2002, so that the circulation figure
Alla fine di febbraio 2002 era stato ritirato dalla circolazione circa un terzo delle monete nazionali in termini di valore,

although the majority of the 1 quetzal coins were withdrawn from circulation and melted.
sebbene la maggior parte dei pezzi da 1 quetzal furono ritirati dalla circolazione e rifusi.

around 531 000 notes were withdrawn from circulation in 2012, according to figures from the European Central Bank which is in charge of protecting banknotes against counterfeiting.
banconote in euro falsificate, nel 2012 ne sono state ritirate dalla circolazione circa 531 000 unità, secondo i dati della Banca centrale europea, cui compete la protezione delle banconote dalla falsificazione.

On 21 December 1939, the Polish currency was withdrawn from circulation without any exchange to the newly introduced rouble,
Il 21 dicembre 1939 la valuta polacca fu ritirata dalla circolazione senza nessuno scambio con il rublo sovietico appena introdotto,

In particular:-"Systems Thinking Handbook" will be withdrawn from circulation pending revision;- LCWR programs for(future)
In particolare:- Il"Systems Thinking Handbook" sarà ritirato dalla circolazione durante il periodo di revisione;- I programmi della LCWR per le(future)

assure European citizens that harmful substances will be withdrawn from circulation and replaced by safe products where they exist.
per garantire ai cittadini europei che i prodotti nocivi saranno ritirati dalla circolazione e sostituiti da prodotti sicuri, quando questi ultimi saranno disponibili.

As far as counterfeit euro banknotes are concerned, around 606 000 pieces were withdrawn from circulation in 2011, as announced by the European Central Bank which is in charge of protecting banknotes against counterfeiting.
Per quanto riguarda le banconote contraffatte, nel 2011 ne sono state ritirate dalla circolazione circa 606 000 unità, come ha annunciato la Banca centrale europea, incaricata di proteggere le banconote dalla contraffazione.

series that has been withdrawn from circulation by a decision of the Governing Council taken pursuant to Article 5 of Decision ECB/ 2003/4;
sia stata ritirata dalla circolazione per decisione del consiglio direttivo adottata ai sensi dell' articolo 5 della decisione BCE/ 2003/4;

obviously the matter is not over because we must now have this directory withdrawn from circulation altogether.
è chiusa dato che ora occorrerà assicurarci che questo annuario sia effettivamente ritirato dalla circolazione.

although the majority of the 1 quetzal coins were withdrawn from circulation and melted. 1⁄2 and 2 centavo coins were added in 1932.
sebbene la maggior parte dei pezzi da 1 quetzal furono ritirati dalla circolazione e rifusi.

With approximately 600 000 counterfeit notes withdrawn from circulation each year, much work certainly remains to be done,
Alla luce delle 600 000 banconote false che vengono ritirate dalla circolazione ogni anno, resta indubbiamente ancora molto lavoro da svolgere,

If the rate of return on the capital that is being used is high then this is because a part of capital is withdrawn from circulation and in effect goes on strike.
Se il tasso di rendimento sul capitale che viene utilizzato è elevato, è perché una parte del capitale viene ritirato dalla circolazione e praticamente va in sciopero.

although the majority of the 1 quetzal coins were withdrawn from circulation and melted.
sebbene la maggior parte dei pezzi da 1 quetzal furono ritirati dalla circolazione e rifusi.

coins will finally be withdrawn from circulation.
più corso legale e saranno definitivamente ritirate dalla circolazione.

4 laari, were withdrawn from circulation on 17 June 1966.
4 laari coniate sotto Shamshudin III, furono ritirate dalla circolazione il 17 giugno 1966.

the others were withdrawn from circulation.
le altre sono state ritirate dalla circolazione.