WOULD CONQUER in Italian translation

• conquistasse
• avrebbe vinto

Examples of using Would conquer in English and their translations into Italian

Han Zhao, would conquer the Jin capital at Luoyang;
Han Zhao, conquistò la capitale Jin,

The Prophet also said,"The Companions would conquer the seas like kings on thrones,
Il Profeta ha anche detto,"I Compagni avrebbero conquistare i mari come re sul trono,

Aristagoras would conquer the island, thus extending the boundaries of the empire for Darius,
Aristagora avrebbe conquistato l'isola, estendendo così i confini dell'Impero persiano,

The Oracle of Delphi stated whoever could ride this horse would conquer the world, but despite many attempts neither Philip
L'oracolo di Delfi affermava che chiunque riuscisse a cavalcare questo cavallo avrebbe conquistato il mondo, ma nonostante molti tentativi

the 11th century Song military encyclopedia Wujing Zongyao depicts them with curved blades- possibly an influence from the steppe tribes of Central Asia, who would conquer parts of China during the Song period.
l'enciclopedia militare Song dell'XI secolo"Wujing Zongyao" lo descrive con la lama curva; forse un'influenza delle tribù delle steppe dell'Asia centrale, che volevano conquistare parte della Cina durante il periodo Song.

the Capture of Brielle by the Watergeuzen in 1572 provided the first foothold on land for the rebels, who would conquer the northern Netherlands
fu il primo passo nella conquista del paese da parte dei ribelli, che in seguito avrebbero conquistato i Paesi Bassi settentrionali

Berke Khan(of the Golden Horde), who would conquer Kievan Rus.
Berke Khan(dell'Orda d'oro), che avrebbero conquistato la Rus' di Kiev e gli Stati russi, portando guerra aperta all'impero e causandone la caduta.

that you thought that he(Drogo) would conquer the world with you at his side"for her if anything was worth instead.
quel“Pensavi che lui(Drogo) avrebbe conquistato il mondo con te al suo fianco” per lei casomai valeva al contrario.

he might pessimistically have expected that some new political empire would conquer Rome's, perhaps the fierce Parthians to the east.
potrebbe prevedere pessimistico che un certo nuovo impero politico conquistasse Rome's, forse il Parthians feroce all' est.

work had not failed, since he had established two truths on Earth, and these truths would conquer the world: the prevalence of reason over intuition,
la sua opera non era un fallimento perché aveva collocato sulla terra due verità che conquisterebbero al mondo; il predominio della ragione sull'intuizione,

almost four hundred years before the Greek king would conquer the area, some Greek mercenaries from Miletus had already landed in Egypt,
quasi quattrocento anni prima il re greco avrebbe conquistato la zona, alcuni mercenari greci provenienti da Mileto erano già sbarcati in Egitto,

To their defeated kings so as to make them allies. Alexander often returned the lands we would conquered.
Alessandro spesso restituiva le terre conquistate, ai re sconfitti… per farne degli alleati.

Nebuchadnezzar who would conquered Israel, sacked Jerusalem
quel Nabucodonosor che si ritiene abbia conquistato Israele, saccheggiato Gerusalemme,

They would conquer the world.
Conquisterebbero il mondo.

You thought he would conquer the world with you at his side.
An8}Pensavi che avrebbe conquistato il mondo con te al suo fianco.

Yesterday we promised each other that we would conquer the whole world.
Ieri ci mettemmo a conquistare il mondo intero.

I thought he would conquer the world with me at his side.
Pensavo che avrebbe conquistato il mondo con me al suo fianco.

He promised his sponsors he would conquer Tripoli in a matter of days.
Aveva promesso ai suoi sponsor che avrebbe conquistato Tripoli in pochi giorni.

We would conquer the world, so that all can know his wise rule.
Conquisteremmo il mondo, affinché tutti potessero conoscere la sua saggezza.

I thought he would conquer the world with me at his side. KhaI Savo.
Pensavo che conquistasse il mondo con me al suo fianco. Khal Savo.