WOULD DECLARE in Italian translation

• dichiarasse
• avrebbe dichiarato
• dichiarerà
• avrebbero dichiarato
• dichiarerei
• dichiarare

Examples of using Would declare in English and their translations into Italian

Even the Church that was scattered becomes indignant that I would declare such a date.
Persino la Chiesa che è stata dispersa si indigna che io abbia dichiarato tale data.

About 5 years ago women of fashion unanimously would declare: natural beige
Circa 5 anni fa le donne di moda all'unanimità dichiarerebbero: beige naturale

In 1955, Jung would declare that the objective of his research had been to"confirm the intuitions of Goethe on the basis of experimentation"(Jung[1977] 1995, 344).
Quanto a Jung, nel 1955 poteva dichiarare di voler"confermare su base sperimentale le intuizioni di Goethe"(Jung[1977] 1995, 344).

Furthermore, Austria announced that it would declare itself permanently neutral after the enactment of the treaty.
Inoltre, l'Austria annunciò che si sarebbe dichiarata permanentemente neutrale dopo l'entrata in vigore del trattato.

They would determine a very important decision, if they would declare independence or if they still wanted to be ruled by the British king
Avrebbero determinare una decisione molto importante, se vogliono dichiarare l'indipendenza o se ancora voleva essere governata dal re britannico

Billy Graham, who was present, would declare that this was one of the most eloquent
Billy Graham, protestante evangelico, affermerà che fu uno dei sermoni più eloquenti

These laws would declare ideas to be another industrial product,
Queste leggi definiranno le idee come un altro prodotto industriale,

It sounds very interesting that an author of digital animations would declare an affiliation to the"street.".
Mi è sembrato molto interessante che un autore di animazioni digitali volesse dichiarare un appartenenza alla"strada".

wearing that robe… would declare the Fourth Amendment dead?
vestito con quella toga… voglia dichiarare morto il quarto emendamento?

as he himself would declare during an interview.
come lui stesso sosterrà durante un'intervista.

The memorandum claims Churchill"stated that the only salvation for the civilization of the world would be if the President of the United States would declare Russia to be imperiling world peace and attack Russia.
Il memorandum riporta che Churchill"affermò che l'unica salvezza per la civiltà fosse che il Presidente degli Stati Uniti dichiarasse la Russia un pericolo per la pace mondiale e ordinasse un attacco preventivo.

that the government would declare a large-scale amnesty,
come nel 1927, il governo avrebbe dichiarato un'amnistia su larga scala,

In 1965, organised Jewry was hoping that the Vatican II Ecumenical Council would declare unambiguously the non-perfidy of the Jews
Nel 1965, gli ebrei speravano che il concilio ecumenico Vaticano II avrebbe dichiarato senza ambiguità la non perfidia dei giudei

Pope John Paul II would declare to young priests:«The sacrament of forgiveness is necessary for profound communion with God… We will never be holy enough not to need this sacramental purification….
il beato papa Giovanni Paolo II dichiarerà a dei giovani sacerdoti che il sacramento del perdono è necessario alla comunione profonda con Dio, affermando:«Mai saremo abbastanza santi da non avere bisogno di questa purificazione sacramentale….

authorities would declare"frozen areas",
le autorità avrebbero dichiarato determinate zone"congelato",

The U.S. House committee reporting on the proposed Twentieth Amendment said the"Congress would have'no discretion''would declare that the deceased candidate had received a majority of the votes.
Una commissione governativa in un rapporto sul XX emendamento ha ipotizzato che il Congresso non avrebbe potere discrezionale e dovrebbe dichiarare il candidato morto come aver ricevuto la maggioranza dei voti.

In practice, customers(insofar as they are normal taxable persons with a full right of deduction) would declare and deduct at the same time without effective payment to the treasury.
In pratica l'acquirente(nella misura in cui si tratta di un soggetto passivo normale con pieno diritto alla detrazione) dichiara e detrae l'IVA allo stesso tempo senza alcun versamento effettivo all'erario.

strongly implying the province would declare independence from Serbia.
difatti il 17 febbraio 2008 il primo ministro dichiarò l'indipendenza dalla Serbia.

We cannot be responsible for the Theo Waigels of the world who would declare 3% to be 3.000% and get hoist by their own petard when their deficit is forecast to overshoot by 0.2.
Non possiamo assumerci la responsabilità dei Theo Waigel del pianeta, disposti a dichiarare che il 3 % sia il 3.000 %, per poi vedersi scoppiare fra le mani il problema quando secondo le previsioni il loro deficit mancherà il bersaglio dello 0.2.

representatives from the Grand National Assembly of Turkey, which in 1923 would declare the Republic of Turkey,
era un trattato fra la Grande Assemblea Nazionale della Turchia- che avrebbe proclamato la repubblica di Turchia nel 1923-