Examples of using Would declare in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Lord would declare,“I will deliver the prey into your mouth.
There was currently also a proposal for a reform of the Constitution which would declare Costa Rica to be a multi-ethnic and pluricultural nation.
En ese momento también había una propuesta de reforma constitucional para declarar a Costa Rica nación multiétnica y plurinacional.Throwing the body off the bridge was a smart move-- good chance the coroner would declare it a suicide.
Lanzar el cuerpo por el puente fue una decisión inteligente. Había una buena posibilidad que el forense lo declarara como suicidio.Although, according to the same author,“it is highly unlikely that any State would declare its willingness to accept unilaterally obligations beyond the terms of the treaty”, Idem.
Aun cuando, según ese mismo autor,“es altamente improbable que un Estado se declare dispuesto a aceptar unilateralmente obligaciones que vayan más allá de los términos del tratado” Ibíd.Tak would declare Chapter 11 bankruptcy in 1991
Tam told investors to go to the company office in order to regain their capital, after which he would declare bankruptcy.
Tam les dijo a los inversionistas que fueran a la oficina de la compañía para recuperar su capital, luego de lo cual se declararía en bancarrota.hoped that the General Assembly would declare a Third International Decade.
If he refuses, within 1 month the rest would declare against him… and continue until peace is restored.
Si as good as the corporations claim, they would declare their products loudly and clearly.
dicen las corporaciones, se declararían sus productos en voz alta y con claridad.Secondly, there is no country which would declare today that it is hostile to the achievement of that objective.
En segundo lugar, en la actualidad no Some delegations proposed the inclusion of language specifying that the Committee would declare inadmissible communications that had been
Algunas delegaciones propusieron la inclusión de un texto para especificar que el Comité declararía inadmisibles las comunicaciones que habían sidoAs Walt Whitman would declare incessantly in his poems,
Al igual que Walt Whitman declararía sin fin en sus poemas,In the event that the Committee would declare part or all of the allegations admissible,
the General Assembly would declare its solidarity with the Government
la Asamblea General declararía su solidaridad con el Gobiernothe FMCT parties would declare all relevant facilities,
las Partes en un TCPMF declararían todas las instalaciones pertinentes,Mutual recognition is a matter that relates to both sides and we will never accept that the Israeli side would declare its illegal designs within our territories, which the whole world considers as occupied territory, without any discussion or negotiation.
El reconocimiento mutuo es un asunto que se relaciona con las dos partes, y nunca aceptaremos que la parte israelí declare sus propósitos ilícitos respecto de nuestros territorios-- que todo el mundo considera como territorios ocupados-- sin debate o negociación alguna.PA President Yasser Arafat announced that the Authority would declare statehood in 1999,
el Presidente de la Autoridad Palestina Yasser Arafat anunció que la Autoridad declararía su condición de Estado en 1999,fearing that the meeting would declare itself a council with power to legislate for the church;
one unnamed other- would declare possession of chemical weapons.
los Estados Unidos y otro sin nombre- declararían la posesión de armas químicas.received exceed dividends paid) may only be recognized to the extent that it is probable that the company would declare dividends in the future to use the STC credit.
a los dividendos pagados) en la medida en que sea probable que la empresa declare efectivamente dividendos en el futuro que puedan deducirse del STC.
