SHALL DECLARE IN SPANISH TRANSLATION

• declarará
• proclamará
• declararán
• declarar
• declara

Examples of using Shall declare in English and their translations into Spanish

The President of the Republic shall declare war. The President of the Republic shall sign both armistice
Corresponde al Presidente de la República declarar la guerra, y firmar armisticios

a regional economic integration organization shall declare the extent of its competence with respect to matters governed by this Protocol.
las organizaciones regionales de integración económica declararán el alcance de su competencia con respecto a las cuestiones regidas por el presente Protocolo.

Article 4(b) provides that States parties shall declare illegal and prohibit organized and all other propaganda activities that promote
El artículo 4 b dispone que los Estados partes declararán ilegales y prohibirán las actividades organizadas de propaganda y toda otra actividad de propaganda,

The player shall declare on his honour that he has reached legal age in his country of residence,
El jugador declara en su honor que ha alcanzado la mayoría de edad en su país de residencia,

Such organizations shall declare, in their instruments of formal confirmation
Esas organizaciones declararán, en sus instrumentos de confirmación oficial

Such organizations shall declare, in their instruments of formal confirmation
Esas organizaciones declararán, en sus instrumentos de confirmación oficial

States parties shall declare whether they have legislation,
los Estados Partes declararán si han adoptado legislación,

the Co-Chairs shall declare the closure of the debate.
los copresidentes declararán cerrado el debate.

the future spouses shall declare, before the civil status officer,
los futuros esposos declaran, ante el funcionario del registro civil,

the participants shall declare that they know how to swim.
los participantes declaran saber nadar.

manufacturers and importers shall declare the stocks of those products in their possession to the Spanish Medicines Agency(AEM);
a la entrada en vigor de esta Orden, procederán a declarar a la Agencia Española del Medicamento(AEM) las existencias de producto en su poder.

The Athlete shall declare any medication and nutritional supplements that he/she has used in the preceding seven(7) days.
El atleta deberá declarar cualquier medicamento y suplementos nutricionales que haya usado en los últimos siete(7) días.

The buyer shall declare its intention to withdraw within the deadline and shall proceed to return the product.
El comprador deberá manifestar su intención de desistir dentro del plazo indicado y deberá proceder a la devolución del producto.

The judges shall declare any possible conflicts of interest in cases which they consider.
Los magistrados deberán declarar los posibles conflictos de intereses en las causas de que se ocupen.

Business partners shall declare any conflict of interest that may affect the performance of tasks
Los socios comerciales deben declarar cualquier conflicto de intereses que pueda afectar a la realización de actividades

the executing agency shall declare a project operationally completed.
el organismo de ejecución anunciará la terminación de las actividades del proyecto.

under the harmonized operational modalities, implementing partner, shall declare them operationally completed.
el asociado en la implementación, anunciará la terminación de actividades de programas del PNUD tan pronto como ello ocurra.

The Government of the Republic shall declare a state of emergency throughout the State or in parts thereof,
El Gobierno de la República declarará el estado de excepción en todo el territorio del Estado

each officer of the Division Board shall declare any conflict of interest involving any matter on the agenda or otherwise discussed at the Meeting,
cada oficial de la Junta de División declarará cualquier conflicto de interés relacionado con cualquier asunto en el orden del día

The Contracting Parties shall declare general amnesty for all acts committed in connection with the armed conflicts,
Las Partes Contratantes declararán una amnistía general con respecto a todos los actos cometidos en relación con los conflictos armados,