YEAR COMPARED in Italian translation

• anno rispetto

Examples of using Year compared in English and their translations into Italian

I can tell you that this policy is going to enable us to save EUR 100 million per year compared to a policy of renting,
immobiliare in tutta Europa, e posso assicurarvi che questa politica ci consentirà di risparmiare 100 milioni di euro all'anno rispetto alla politica della locazione,

Unfortunately, we are still far from the huge 28.7 percent increase in orders in the second quarter of this year compared to the April-June period in 2013;
Siamo purtroppo lontani dal rotondo 28,7 per cento di crescita degli ordini del secondo trimestre di quest'anno rispetto all'aprile-giugno del 2013, ma ciò non toglie che ci sia un segno positivo

Household-debt loads were still at 113% of disposable personal income in 2012(versus 75% in the final three decades of the twentieth century), and the personal-saving rate averaged just 3.9% last year compared to 7.9% from 1970 to 1999.
e il tasso di risparmio personale ha registrato appena una media del 3,9% lo scorso anno rispetto al 7,9% evidenziato tra il 1970 e il 1999.

will even fall this year compared with last year,
subirà addirittura un calo rispetto all'anno scorso, scendendo sotto l'1 per cento

Turkey) has turned positive and has increased in all candidate countries in the first half of this year compared to the same period in 1999, ranging from around 2% in Lithuania,
con un aumento in tutti i paesi candidati durante la prima metà dell'anno rispetto allo stesso periodo del 1999;

Moreover, the document estimates that improved tax procedures would increase EU GDP by€ 3.4 billion or 0.028% per year compared to a situation where no tax relief at source
Inoltre, il documento ritiene che il miglioramento delle procedure fiscali permetterebbe di aumentare il PIL dell'UE di 3,4 miliardi di euro, ossia lo 0,028% all'anno, rispetto ad una situazione in cui non sono disponibili

Washington plans a record $708 billion defense budget for next year compared to Russia spending less than $40 billion last year for the same,
Washington prevede un bilancio per la difesa di 708 miliardi di dollari per il prossimo anno, rispetto ai 40 miliardi di dollari spesi dalla Russia l' anno passato, la Cina

What's twenty years compared to thousands?
Cosa sono venti anni confrontati con migliaia?

You save up to 30% in 2 years compared with subscription-based website builders.
Risparmi oltre il 30% in 2 anni rispetto a una piattaforma in abbonamento.

However, Parliament will have a greater choice this year, compared with 1986, as to how to liquidate the amounts involved.
Tuttavia il Parlamento avrà una più ampia scelta quest'anno rispetto al 1986, sul come liquidare questi importi.

European manufacturing is currently growing at a rate of 2% a year, compared to a 1993 forecast of 2.6% annual growth until the year 2000.
Il settore industriale europeo cresce attualmente a un ritmo del 2 % annuo, mentre nel 1993 si prevedeva un tasso di crescita annuo del 2,6 % fino all'anno 2000.

At least 181 gifts of that size have been awarded this year, compared with 250 such donations in the first six months of 2009.
Almeno 181 donazioni di questo ammontare sono state effettuate quest'anno, a paragone delle 250 simili nei primi sei mesi del 2009.

Coke production declined 3.6% on the year, compared to 5.9% last year..
La produzione del coke ha diminuito 3,6% sull'anno, confrontato l'anno scorso a 5,9%.

It intends to produce between 470 m and 485 m barrels of oil equivalent this year, compared with an estimated 495 m last year..
Esso intende a produrre fra 470 m e 485 m botti di il petrolio equivalente Questo anno, in confronto con un stimata 495 m ultimo anno..

Almost three-quarters of the later projects reached the market within 3 years, compared to just over half in the 1992 Evaluation.
Circa tre quarti dei progetti successivi raggiungono il mercato in 3 anni, paragonati a poco più della metà nella Valutazione del 1992.

The change overthe past 50 years compared to the previousmillion years is really shocking!
Il cambiamento avvenutodurante gli ultimi 50 anni rispetto al milione dianni precedente è davvero impressionante!

The trial, which started in 2001 and lasted about two years, compared the antibiotic with a placebo in over 500 children.
Lo studio, cominciato nel 2001 e durato circa due anni, confrontò l'antibiotico con un placebo in più di 500 bambini.

SMEs selling green products or services have been active in green markets for more than three years compared to 52% in the US.
sono attive sui mercati verdi da più di tre anni rispetto al 52% negli USA.

remains a key challenge, as productivity per person has fallen in recent years compared with the EU-15 average.
la produttività pro capite è diminuita negli ultimi anni in rapporto alla media dei 15 Stati membri dell'UE.

If the commissioning of a project of common interest is delayed by more than two years compared to the implementation plan without sufficient justification.
Se la messa in servizio di un progetto di interesse comune viene ritardata di più di due anni rispetto al piano di attuazione senza una valida giustificazione.