Examples of using A patch in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is apparently fixed in mod_python 3.2, but there's also a patch available for earlier versions here.
しかし、ここにあるパッチを適用すれば、3.2以前のバージョンでもこの問題を回避できます。And 82% said a patch for a disclosed vulnerability should be available within two weeks or less.
Baljeet says she can earn a patch and Isabella says that she was being sarcastic; seahorses aren't big enough to ride.
Once you have sewn it up you will need some adhesive and a piece of material for a patch.
あなたはそれを縫い付けていたら、あなたは、いくつかの接着剤とパッチのための材料片が必要になります。Androfil gel comes in gel packet or a patch that slowly releases the testosterone into your skin.
Androfilゲルゲルパケットまたはゆっくりとお肌にテストステロンを放出するパッチは、します。Once we have accomplished a successful push we will begin compiling a patch for public release.
プッシュが成功したら、一般公開用のパッチのコンパイルを始めます。Transdermal/skin patch: Worn on the upper body or the arm, a patch such as Androderm is applied daily with an extended release of testosterone.
経皮/皮膚パッチ:上体や腕に装着,このようアンドロダームなどのパッチは、テストステロンの徐放を毎日適用されます。Changeset is just a patch with a name you can refer to.
より一般的に言うならば、チェンジセットとは、あなたが参照できる名前をもったパッチのことだ。The following are issues we have a workaround for, but do not plan to release a patch.
下記の問題についてはワークアラウンドがありますが、パッチとしては提供していません。XMR developers subsequently created and included a patch in the code, which was announced via XMR's official Twitter account.
XMRの開発者はその後、XMRの公式ツイッターアカウントを介して、コードをパッチしたと発表している。In the meantime, Apple, Google and others are presumably working to roll out a patch to protect against KRACK.
Apple、Googleなどはおそらく、KRACKから守るためにパッチの公開をしようとしています。Bug fix: installation process now honors DESTDIR variable, to make packaging easier. Thanks to Kogule Ryo for a patch.
バグフィクス:インストール時にDESTDIR変数を参照するようにして、パッケージングをやりやすくしました(ThankstoKoguleRyoforapatch)。This tutorial demonstrates how to work with stack traces and apply a patch that is attached to an issue.
このチュートリアルでは、スタック・トレースの操作方法、問題に添付されたパッチの適用方法を示します。Hence, Torvalds said, a patch specific to the x86 platform that he was submitting to the list for consideration was totally untested.
そのため、Torvaldsが検討目的でリストに流しているx86プラットフォーム専用のパッチは、全くテストが行われていないという。In other cases, the software vendor knows about the vulnerability but has not yet issued a patch.
そうでなければ、ソフトウェアベンダーは脆弱性を認識しているものの、パッチはまだ提供されていない場合です。Peter Geoghegan(of Heroku) contributed a patch to significantly speed up large sorts.
PeterGeoghegan(Herokuの)は、大幅に高速化するパッチに貢献しました。So, if you send in a patch to a project and one of the core members applies the patch, both of you get credit- you as the author and the core member as the committer.
あなたがとあるプロジェクトにパッチを送り、コアメンバーのだれかがそのパッチを適用したとしましょう。この場合、両方がクレジットされます(あなたがauthor、コアメンバーがcommitterです)。Since Microsoft has not released a patch for this vulnerability yet, Internet users are strongly advised to switch to other browsers, such as Chrome or Firefox, until a security update becomes available.
Microsoftはこの脆弱性のパッチをまだリリースしていないため、インターネットユーザーには、セキュリティアップデートが利用可能になるまで「Chrome」や「Firefox」などの他のブラウザに切り替えることを強く推奨する。Location services are in the news again, this time as Apple have released a patch for iOS devices storing a large amount of historic location data.
Appleは、歴史的なロケーションデータを大量に格納しているiOSデバイス用のパッチをリリースしたので、今度はロケーションサービスが再びニュースに入っている。The team already informed Nvidia of their findings and were told that the company would be rolling out a patch to system administrators that would give them the option to disable access to performance counters from user-level processes.
研究グループは、すでに本件についてNVIDIAに報告しており、同社はシステム管理者に対して、ユーザーレベルのプロセスからのパフォーマンスカウンタへのアクセスを無効にするオプションを提供するパッチを公開する予定であるという。
