ARE NOT LINKED in Japanese translation

• リンクされていない
• リンクされていません
• 関連していません
• 関係ない

Examples of using Are not linked in English and their translations into Japanese

Greece requires that the terms of the bailout are not linked to payments.
ギリシャは救済の条件が支払いにリンクされていないことが必要です。

Since the CNS and the provider account are not linked just by deploying, register the deployed CNS address from the management screen.
デプロイしただけでは、CNSとプロバイダーアカウントと紐付かないため、登録したCNSのアドレスを管理画面から登録します。

Cookies used by Urban Connections are not linked to Personal Information.
コネクションズが使用しているクッキーは、個人情報にはリンクしていません。

However, most adrenal adenomas are not linked with an inherited disease.
しかし、ほとんどの副腎腺腫は、引き継がれた病気と結び付けられません。

If this flag is not given, unreferenced modules are not linked in.
このフラグが与えられなかったら、参照されないモジュールはリンクされません。

The arrests are not linked to any other ongoing insider dealing investigation.
この逮捕は、その他の継続中のインサイダー取引関連捜査とは無関係だ。

Arbitrages: company events which are not linked to broader market changes, like mergers, acquisitions, liquidation, etc.
裁定取引:企業の出来事が企業の合併、買収、清算などといった幅広い市場の変化に関連していない。

Your site is linked but all the users aren't linked- the new automatic linking flow will automatically link the remaining users.
サイトがリンクされていますが、すべてのユーザーがリンクされていません。新しい自動リンクフローは残りのユーザーを自動的にリンクします。

In addition, photos that are displayed on our site are not linked directly with the photos on the server, creating a system where the photos cannot be printed or downloaded.
また、当サイトにて展示している写真は、サーバー内の写真と直接リンクされていませんので、印刷やダウンロードが出来ないシステムになっております。

Due to the very complicated hospital system, you may be able to do some inspections that are not linked to insurance, even if you have a personal burden.
非常に複雑な病院システムのためにもしも保険と連携していないところ、いくつかの検査を行うこともあり、この場合、個人負担がある。

These short video clips are not linked to your vehicle identification number and we have ensured that there is no way to search our system for clips that are associated with a specific car.
これらのショートビデオクリップは、お客様の車両のID番号と結び付けられることはなく、当社は、特定の自動車に結び付けられたクリップを検索する方法はないことを確認しております。

Like some facilities can operate even on non-workdays,"non-workday" on charts and"non-operating time" on calendars are not linked, and they are managed separately in FLEXSCHE.
休日」でも稼動できる設備があるのと同じように、FLEXSCHEでは、チャートの「休日」とカレンダー上の「非稼動時間」は連動せず、別々に管理されています。

Public servants will still be able to surf the web, but only using their own personal devices which are not linked to the government's network or e-mail system.
政府職員がインターネットを利用できるのは、自分が所有し、かつ政府のネットワークやメールシステムにリンクしていない端末だけに制限されるそうです。

This holds true both for family budgets and finance: the problem of the cash basis is that on this basis, cash flows and the work of the parts composing the whole are not linked to each other.
家計にも、財政にも通ずる事だが、現金主義の問題点は、お金の流れと全体を構成する部分の働きとか結びついていない事である。

We monitor website traffic to assist in the continuous improvement and development of the site, but do this only by monitoring IP addresses that are not linked in any way to any personal data, retaining the anonymity of our visitors.
私たちはサイトの継続的な改善と発展を助けるためにウェブサイトのトラフィックを監視しますが、これは私たちの訪問者の匿名性を保持しながらいかなる個人データにもリンクされていないIPアドレスを監視することによってのみ行います。

This client is not linked to any account….
このクライアントはアカウントにリンクされていません…。

This client is not linked to any account….
このクライアントはどのアカウントにもリンクされていません…。

The devastations were not linked to a period of 70 years.
荒廃は70年の期間とは関係ありませんでした。

It's not linked to the revenue or profit.
収入や利益は関係ありません。

This was not linked with the issue of human rights in Palestine.
これはパレスチナにおける人権問題と関連しなかった。