ASSERTIVENESS in Japanese translation

• アサーティブネス
• 主張が
• 自己
• assertiveness

Examples of using Assertiveness in English and their translations into Japanese

He specializes in workshops dealing with conflict management and assertiveness under conditions of cultural diversity, and has supported companies in a variety of industries, including pharmaceuticals and electronics.
文化的多様性を持つ環境でのコンフリクト管理とアサーティブネスに関するワークショップを専門とし、製薬やエレクトロニクスを含む多様な業種の企業をサポートしてきました。

For example, as the meeting began, a researcher named Jen rated me a three-- in other words, badly--(Laughter) for not showing a good balance of open-mindedness and assertiveness.
たとえば会議が始まってからジェンという名前の研究者は私に３点を付けましたひどい評価です（笑）私が聞く耳を持つオープンさと自己主張のバランスを取れなかったからです。

New Delhi】Amid increasing Chinese assertiveness in the region, India and Vietnam have underlined the importance of freedom of navigation and overflight in the South China Sea, while calling for peaceful settlement of disputes without threat or use of force.
ニューデリー】域内における中国の主張が高まる中、インドとベトナムは、南中国海における海空航行の自由を維持する重要性を強調、威嚇や武力を用いることなく平和的に紛争を解決する必要を訴えた。

Amid increasing Chinese assertiveness in the region, India and Vietnam have underlined the importance of freedom of navigation and overflight in the South China Sea, while calling for peaceful settlement of disputes without threat or use of force.
ニューデリー】域内における中国の主張が高まる中、インドとベトナムは、南中国海における海空航行の自由を維持する重要性を強調、威嚇や武力を用いることなく平和的に紛争を解決する必要を訴えた。

Around 55.3 billion yen was allocated for outlays to build barracks and other facilities for Ground Self-Defense Force members to be stationed on Miyako Island and Amami-Oshima Island, as the government seeks to step up defenses for far-flung islands in the country's southwest amid China's growing maritime assertiveness.
宮古島と奄美大島に駐留する陸上自衛隊の兵舎などの施設建設には約553億円が配分され、南西の遠く離れた島々の防衛を強化しようとしている中国の海洋主張が高まっている中で、。

Tackling a wide range of issues, including relationship problems, bringing up children, bullying, work pressures, stress, anger, grief, morale and assertiveness, this down-to-earth guide to dealing with depression represents an essential DIY kit for achieving a more positive and healthy outlook on life.
人間関係の問題、子育て、いじめ、仕事のプレッシャー、ストレス、怒り、悲しみ、士気や自己主張などの問題の広い範囲を、タックル、うつ病に対処するには、この地に足ガイドよりを達成するための不可欠なDIYのキットを表します人生にプラスと健康見通し。

Social skills training techniques have been developed for anger management, anxiety in social situations, initiating pleasant conversations, and assertiveness training(Alberti and Emmons,
社会的技能訓練テクニックは、アンガー・マネージメント、社交場面での不安、楽しい会話の開始、自己主張トレーニングなどのために開発されてきたものである(AlbertiandEmmons,

The EU's approach to China's assertiveness in the South China Sea can be described as‘principled pragmatism', based on a pragmatic pursuit of its own interests on one hand and on upholding the principles of international law on the other.
南シナ海をめぐる中国の自己主張に対するEUのアプローチは、「原則に基づいた実利主義」と表現できるもので、EUは一方で実利を追求しながら、他方で国際法の原則を掲げてきた。

Just as Japan's ascendance aroused international anxieties in the first part of the twentieth century, in the early years of the twenty-first century China's assertiveness evokes a similar mixture of admiration and nervousness from regional neighbours, and from the wider world.
しかし、前世紀の初頭に日本が掌中に収めた力が国際不安をかきたてたのとまったく同じように、今世紀の初頭における中国の自己主張は、近隣諸国や地域外の広い世界から、賞賛と不安のいりまじった、似たような反応を喚起している。

India, Vietnam emphasise freedom of navigation in South China Sea【New Delhi】Amid increasing Chinese assertiveness in the region, India and Vietnam have underlined the importance of freedom of navigation and overflight in the South China Sea, while calling for peaceful settlement of disputes without threat or use of force.
印越首脳会談、南中国海の航行の自由強調【ニューデリー】域内における中国の主張が高まる中、インドとベトナムは、南中国海における海空航行の自由を維持する重要性を強調、威嚇や武力を用いることなく平和的に紛争を解決する必要を訴えた。

Prime Minister Shinzo Abe, keen to beef up Japan's security amid rising concerns about China's military assertiveness, has said the law is needed to the smooth operation of a new National Securities Council and to persuade foreign countries such as close ally the United States to share intelligence.
安倍晋三首相は、中国の軍事自己主張の高まりの懸念の中で日本の安全保障を強化することに熱心で、法律が新たな国家安全委員会の円滑な運営に必要とされ、情報を共有することでこのような緊密な同盟国米国などの諸外国を説得すると言っています。

Whilst a number of BT models have been developed, we categorised the following approaches as behavioural therapies in this review: behavioural therapy(based on Lewinsohn's model, which focused on increasing pleasant activities), behavioural activation(originated from behavioural component of cognitive-behavioural therapy and based on Jacobson's work in 1996), social skills training/assertiveness training and relaxation therapy.
BTモデルは多数あるが、このレビューでは、行動療法（Lewinsohn'sモデルを基に楽しい活動の増加に着目）、行動活性化（認知行動療法の行動成分から派生し、1996年のJacobson'sworkを基準とする）、社会技能訓練／自己主張訓練、リラクゼーション療法を、行動療法として分類した。

First of all, assertiveness.
まずは、Assertivenessでしょうか。

Just Do It(assertiveness training).
アサーティブ・トレーニング(assertivenesstraining)。

Learning to do this will boost your confidence and assertiveness in your daily life.
これを行うに学習を促進します、自信と自己主張を日常生活の中で。

ー You need to learn assertiveness. It must be pretty exciting to work there.
ー自己主張も必要で、働きながら常に刺激がありそうです。

The main help in solving problems will be the determination and assertiveness of the representatives of the sign.
問題を解決する上での主な助けは、看板の代表の決定と主張です。

China's growing assertiveness is largely responsible for Asia's deteriorating security environment- for Japan's in particular.
すなわち、中国が自己主張を強めていることは、アジアの、とりわけ日本の安全保障環境を損なう大きな原因となっている。

In addition to these threats, greater assertiveness from China and Russia may also impact the risk landscape in 2017.
こうした脅威に加え、中国とロシアが強硬姿勢を強めていることも2017年のリスク環境に影響を与えかねません。

While Japan's independence and leadership is a positive development, its growing assertiveness creates new risks for the United States.
日本の独立性とリーダーシップは肯定的な発展であるが、その主張がますます増大することは米国にとって新たなリスクを生み出す。