ASSERTIVENESS in Polish translation

• asertywność
• asertywności

Examples of using Assertiveness in English and their translations into Polish

Strong… social skills. Right. a positive and charming outlook, and… As I have mentioned before, it requires assertiveness, Well.
Jak wspominałam, to wymaga asertywności, Więc… kompetencji społecznych. Jasne. pozytywnej powierzchowności i.

it was just… Alpha male assertiveness at its worst.
Przepraszam. po prostu…- Bo Dominik… Asertywność samców alfa.

presentation skills, assertiveness building, social media content publishing,
budowania asertywności, publikowania treści w mediach społecznościowych

while psychological consultations strengthened pupils' assertiveness and ability to cope with difficulties.
zmniejszeniu uległ poziom agresji, a konsultacje psychologiczne pozwoliły na większa asertywność i radzenie sobie z trudnościami.

Su Xinghe, a Chinese commentator on tech news, says of China's new assertiveness.
Su Xinghe, chiński komentator nowinek technologicznych, wypowiedział się następująco na temat tej nowej chińskiej stanowczości.

It can, certainly, be thought that such an assertiveness is bad as it does not consider sensitivity of our partners
Można, oczywiście, uznać, że taka asertywność jest zła, bo nie uwzględnia wrażliwości naszych partnerów, albo że jest dobra,

awareness of rights and assertiveness.
także ich świadomość przysługujących im praw oraz asertywność.

If we lack the knowledge and assertiveness, most likely after striking a bargain we will realize that we have just dearly overpaid for a fake, a service or item we didn't really intend to buy.
Jeśli brak nam wiedzy i asertywności, najprawdopodobniej po ubiciu targu uświadomimy sobie, że właśnie słono przepłaciliśmy za podróbkę, usługę bądź przedmiot, którego wcale nie zamierzaliśmy kupić.

awareness and assertiveness in order to better design
świadomości i asertywności, co pozwoli lepiej projektować

awareness and assertiveness are important to understanding different national markets
świadomości i asertywności mają duże znaczenie dla zrozumienia różnych krajowych rynków

European capitals for Turkey's accession to the EU and Ankara's growing assertiveness in the realm of foreign policy,
niesprzyjającej atmosfery wokół akcesji Turcji do UE w niektórych europejskich stolicach oraz rosnącej asertywności Ankary w polityce zagranicznej,

E analysis of both: the up-to-date actions taken by Russia and of the content of the strategic document confirms the thesis that we are seeing an ongoing process of Russia's intensified activity and assertiveness in the international arena.
Analiza dotychczasowych działań Rosji oraz zapisów strategicznego dokumentu potwierdza przypuszczenia, że trwa okres zintensyfikowanej aktywności i asertywności Rosji na arenie międzynarodowej.

an opportunity to develop creativity, assertiveness and confidence in their own success.
okazja do rozwoju kreatywności, przebojowości i wiary we własny sukces.

regression to authoritarian rule as in the case of Turkey, and the assertiveness of powers such as Russia.
jak ma to miejsce w przypadku Turcji czy asertywność takich potęg jak Rosja.

regression to authoritarian rule as in the case of Turkey, the assertiveness of powers such as Russia,
jak ma to miejsce w przypadku Turcji czy asertywność takich potęg jak Rosja

Ever done assertiveness training?
Nigdy nie brałaś udziału w treningu asertywności?

Don't know where all this crazy assertiveness is coming from.
Nie wiem, skąd ta nagła asertywność.

One, I am very, very, very proud of your, uh, assertiveness there.
Po pierwsze, jestem bardzo dumny z twojej asertywności.

anger management, assertiveness issues… all things that they could have gone through E.H.I. to treat.
zabójców miała problemy… Alkoholizm, gniew, brak asertywności… Wszystko to, co E.H.I. podobno leczy.

interpersonal effectiveness(e.g. assertiveness and social skill),
efektywność interpersonalna(np. asertywność i umiejętności społeczne),