ASSET VALUE in Japanese translation

• 資産価値
• asset value

Examples of using Asset value in English and their translations into Japanese

Information assets classification Information assets, asset value, confidentiality, integrity, from the standpoint of availability, and it is properly classified and managed according to their importance.
情報資産の分類情報資産は、資産価値、機密性、完全性、可用性の観点から、それらの重要性に応じて適切に分類し管理することとします。

Once a value is assigned to each transaction, then Balance will report the users' current total asset value, income and any realized gains or loses.
各取引に値が割り当てられると、その口座はユーザーの現在の総資産価値、所得および実現された利益または損失などを報告します。

By utilizing the knowledge and knowhow cultivated at facility management sites, we carry out timely repair and refurbishment work to achieve lower life-cycle costs and enhanced asset value of facilities.
施設管理の現場で培ってきた知識やノウハウを活用し、修繕、改修工事などをタイムリーに実施することで、施設のライフサイクルコスト低減と資産価値の向上を実現します。

The Property& Facility Management Business Segment is engaged in property management of housing and office buildings by utilizing the knowhow elaborated through long years of operation and strives to increase the asset value and profit of buildings.
運営管理事業では、長年の実績によって磨かれたノウハウを生かし、住宅やオフィスビルなどの管理やプロパティ・マネジメント業務を行っており、事業を通じて建物の資産価値と収益を高めていくことに努めています。

With our cutting-edge engineering skills and application capabilities, we continue to pursue“Optimal Building Management” and improve asset value and earnings of buildings by optimizing life-cycle cost of buildings.
先進的な技術と対応力で、「最適な建物管理」を追求し続け、建物のライフサイクルコストの最適化という観点から資産価値と収益性の向上を実現する。

BEST System building diagnosis and legal reviews assess the soundness of the building with the aim of raising profitability and maintaining asset value.
BESTシステムの建物診断・法的検証では建物の“収益性向上”、“資産価値の維持”をめざして建物の健康状態を診断します。

For over 15 years, Shinsei Investment& Finance has supported financial improvement of SMEs and revitalization and growth of the companies through maximization of the asset value.
新生インベストメント＆ファイナンスは、過去15年以上にわたり、貸付債権の買い取りを通じて、金融機関のオフバランスニーズに応え、併せて、中堅・中小企業の財務改善および資産価値の最大化等を通じて企業の再生、成長をサポートしてきました。

If the unexpected inflation occurs, but asset value of such cash will decline, with respect to the good location conditions real estate, it can be said to be unlikely to significant declines in asset values..
予想外のインフレが起きた場合、現金などの資産価値は下落しますが、立地条件の良い不動産に関しては、資産価値の大幅な下落は考えにくいと言えます。

We will help you maintain and improve the asset value of buildings and create a more comfortable environment with a wide variety of lineups depending on the application and location.
用途や使用場所に応じた多種多様なラインアップで、建物の資産価値の維持や向上、より快適な環境づくりのお手伝いをさせて頂きます。

We make proposal on a continuous basis in light of the balance between the building's asset value and costs, including energy and repair cost as well as maintenance and management cost.
維持管理コストに限らず、エネルギー、修繕等、コストと建物の資産価値のバランスを見据えた提案を継続的に行っていきます。

If possible, you should actually go there and check if you can expect the asset value to increase with your own eyes.
できれば実際に現地に足を運んでみて、自分の目で資産価値の上昇を期待できるかどうかをチェックしてみるといいでしょう。

With the help of consulting firm, Advisian, OGC implemented AssetWise to digitalize and support their advancing processes and practices to maximize asset value and maintain safe, secure, and reliable operations.
コンサルティング会社のAdvisianの協力の下、OGCはAssetWiseを導入してデジタル化を行い、資産価値を最大化し、安全で信頼できる運営を維持できるよう、プロセスとプラクティスの刷新をサポートしました。

In the long-term, your building's asset value will increase by up to 16%, and investors will be reassured that you are involved in corporate and social responsibility.
長期的には、建物の資産価値が最大で16%上昇し、投資家には企業責任や社会的責任への取り組みに関して安心感を与えることができます。

We can help you find sustainable solutions which maximise asset value, mitigate risk, create new revenue streams, reduce occupancy costs or enhance wellbeing.
資産価値の最大化、リスク低減、新規収益源の創造、賃借コスト削減、健康経営の実現など、これらの条件を満たす持続可能なソリューションの策定を支援します。

We also put our efforts into the renovation and conversion of existing buildings. We increase their asset value by improving both the design and user convenience, and achieve greater profitability through plans for change of use.
既存建物のリノベーション、コンバージョンにも力を入れており、デザイン性、利便性の向上や新たな用途への変更による収益性の向上などにより、建物の資産価値を高めます。

Discovering hidden local stories around the world to produce content for fairy tales, novels and animation, thus raising content asset value.
세世界各地の隠された物語を掘り起こして、童話、小説、アニメ〡ションなどのコンテンツを生産し、ソフトコンテンツとしての資産価値をつくります。

We will share Nippon Kanzai Group's know-how in real estate management accumulated through its extensive experience to optimize costs and maintain and enhance our asset value on an ongoing basis.
日本管財グループの豊富な実績により蓄積された不動産管理のノウハウを共有し、コスト最適化と資産価値の継続的な維持・向上を図る。

As managers, we work to grow asset value by ensuring stable tenancy(substantially reducing lost rent, commissions, and tenant improvement expenditures) through a high-touch tenant retention program.
テナントと良好な関係を構築し、維持するプログラムによる安定的なテナント確保（賃料・手数料の喪失ならびにテナント改善費用の大幅削減を実現し、管理者として資産価値の向上に取り組みます。

Watch Peter Sausen, PhD explain how a programmatic approach to early development can shave up to 30% off your timelines to maximize your asset value at point of sale.
非臨床にプログラム的アプローチを取り入れることにより、スケジュールを最大30%短縮し、販売時の資産価値を最大化する方法をPeterSausen博士がお話しします。

Recently I think that it is better to buy a famous car that will not be made anymore rather than investing in real estate strangely for the old age because asset value surely rises.
最近思うのだが、老後のために変に不動産に投資とかするよりも、もう作られることのない名車を買い集めるほうが、資産価値は確実に上がるわけだから、いいんじゃないかなと。