BASIC NECESSITIES in Japanese translation

• 基本的な必需品
• 必需品
• 基本的な必要

Examples of using Basic necessities in English and their translations into Japanese

When they find somewhere safe to shelter they often don't have the means to buy basic necessities like food and medicine, and they don't know if their lives will ever be the same again.".
しかし、安全な避難場所にたどり着いたとしても、往々にして食料や薬品といった基本的な必需品を買う所持金もなく、これまでと同じような生活を送れるかも分らない状態です」。

In modern society, the basic necessities for most people are fully satisfied, one could say that when we intend to consume over and above those needs, we consume not the products themselves but the information associated with them.
生活必需品が十分満たされた今、それ以上に消費しようとする時、私たちは商品そのものではなく、その付加情報を消費していると言うこともできます。

Both Iranian law and international law require prison authorities to provide basic necessities to all prisoners and to treat them with dignity and respect.
イラン国内法と国際法は共に、刑務所当局に対して、すべての囚人に必需品を提供し、尊厳と敬意を持って取り扱うことを義務づけている。

In addition, regarding basic necessities such as housing, land, water, and health care, social movements have emerged, either demanding political measures or solving the issues themselves through organizing.
また、住宅、土地、水、医療など生活の基本に関わる問題について政策的な要求をしたり、組織化によって自ら解決しようとする社会運動も増えています。

Their residents are not overly dependent on government, corporate or other centralized sources for water, food, shelter, power and other basic necessities.
彼らの住民は、政府、企業、その他の水、食糧、避難所、権力、その他の基本的必需品の集中源に過度に依存していない。

The WEF, for instance, troubles itself over a lack of water, education, or transport in countries because these basic necessities serve as vital infrastructure for economic expansion.
例えば、WEFは、様々な国々での飲料水・教育・移動手段の欠如を問題視しているが、それは、こうした基本的必要物が経済的拡大に必要不可欠なインフラストラクチャーとしての役割を果たしているからなのである。

Corporations will be empowered to hold a wide variety of patents, including over plants and animals, turning basic necessities and the natural world into marketable products.
大企業は、植物や動物を巡るものを含む非常に広範な特許を保有する権限を得て、基本的必需品や自然界を、商品に変えてしまうのだ。

Altruist Relief aims to provide the basic necessities of existence, relevant education, and the tools of empowerment for those in need while maintaining a practice of radical transparency and radical efficiency.
利他主義の救済は、根本的な透明性と根本的な効率の実践を維持しながら、存在の基本的な必需品、関連する教育、および困thoseしている人々にエンパワーメントのツールを提供することを目指しています。

Under GST, most of the goods and services(except basic necessities) will be charged at every stage of the supply chain- even the ones that was previously not charged with Sales and Service Tax(SST).
GSTでは、大部分の商品とサービス（基本的な必需品以外は）は、これまで売上税もサービス税（SST）も課税されていなかったものも含み、サプライチェーンのあらゆる段階で課税されることになります。

Want to leave as soon as possible啦~ Basic necessities+ Notes Clothes: We have to go, when, where large temperature difference between day and night, morning, three wear clothes, but in the afternoon for every minute you can wear short-sleeved.
基本的な生活必需品+ノート服:私たちは、移動する必要がいつ、どこで昼と夜の間に大きな温度差の朝、3着の服が、午後には長袖の短い着ることができる毎分。

The entire spectacle of the World Cup in South Africa demonstrates that capitalism is incapable of providing even the basic necessities of human existence and can only exploit sport and other cultural activities in the interests of profit.
南アフリカにおけるワールド・カップの興行全体が、資本主義というものは、人間の生存にとっての基本的必需品さえ、提供することはできず、スポーツや他の文化的活動を、儲けのためにだけ利用するものであることを、はっきりと示している。

Food being one of the most basic necessities of human survival, controlled entirely by foreign corporations, is not only dangerous, it is exploitative and usurps both the dignity and freedom of those found under this form of“corporate colonization.”.
食料は人間生存の為に最も基本的生活必需品の一つであり、外国企業によって完全に支配されることは、危険なだけではなく、搾取的であり、こうした形で“大企業植民地化”された人々の尊厳と自由を奪うものだ。

Although people than usual, accommodation is also a substantial price increases, but we use a line of five people are still a few days the United States and the United States to enjoy this recreational paradise, basic necessities, fully relaxed.
ただし、通常の人より、宿泊施設も大幅な値上げですが、私たち5人のラインを使用し、このレクリエーションの楽園、基本的な生活必需品、完全にリラックスを楽しむにはまだ数日で、アメリカ合衆国とアメリカ合衆国です。

A report released Jan. 30 by the International Organisation for Migration(IOM) showed that 1.5 million internally displaced people(IDPs) in Iraq lack basic necessities such as adequate food, drinking water, sanitation, and health and education facilities.
国際移住機関（ＩＯＭ）が１月３０日に発表した報告によると、イラク国内で移住を余儀なくされた１５０万人は食料、飲料水、下水設備、保健と教育設備のような基本的に必要とされるものさえ欠如しているという。

In this context, France will immediately strengthen its support for the humanitarian NGOs in the camps and informal sites in the region and especially in Al Hol, by providing the populations with tents, basic necessities, food assistance and access to water, amounting to €500,000.
こうした背景を踏まえ、フランスは特にアルホルをはじめとする地域のキャンプや非公式居留地で人道支援活動を行うNGOに対する支援を早急に強化し、テント、生活必需品、食料支援、水へのアクセスなど、50万ユーロ規模の支援物資を住民に提供します。

The institutional structures, capacity and expertise needed to utilise these additional financial resources for essential human needs is already in place, including many UN organisations, thousands of NGOs and numerous humanitarian agencies that are often critically underfunded.[60] There is no reason why an inter-governmental emergency programme cannot be launched to provide basic necessities for the world's impoverished as a leading international priority.
多くの国連組織、何千というNGO、そして多くの場合極めて資金不足の人道機関の数多くを含む、不可欠な人間のニーズのための余剰財源の利用に必要な体制構造、能力、そして専門知識が現存します。[60]主要な国際優先事項として世界の貧困者へ必需品を提供するために、政府間緊急プログラムが開始できない理由はありません。

And basic necessities were provided to them.
そして生活に必要なものが与えられました。

Plan food and basic necessities for a few days.
数日分の食料と基本必需品を備えましょう。

A lack of basic necessities(food, clothing, medical services).
基本的ニーズの不備（食料、衣類、医療）。

Workers rely on their salary to live and can afford the basic necessities.
彼らは賃金に依存して生活し、基本的な必需品を購入することができます。