Examples of using Basic necessities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
calls are received to help those in need of emotional and/or financial support for basic necessities such as food,
se reciben llamadas para ayudar a aquellos que necesitan apoyo emocional y/ o financiero para necesidades básicas tales como comida, ropa,by humanitarian organizations and agencies contributes to the protection of rights ensuring the basic necessities of life(second category),
organismos humanitarios contribuye a la protección de los derechos garantizando la cobertura de las necesidades elementales para la subsistencia(segunda categoría),The project aims to improve the socio-economic well-being of 170 Bajao families through the delivery of basic necessities particularly through the provision of shelter,
Su finalidad es mejorar el bienestar socioeconómico de 170 familias Bajao mediante la satisfacción de necesidades fundamentales, en especial el acceso a la vivienda,can deliver the basic necessities of life, at least to some,
puede cubrir las necesidades básicas de la vida(al menos de muchas personas)the layers of society that do not have their basic necessities covered see how their freedom of choice is restricted,
las capas de la sociedad que no tienen suplidas sus necesidades básicas ven como su libertad de elección queda muy restringida,circulating in the country is costing the country public funds that would otherwise have been usefully employed in providing basic necessities of life for the rural population.
esos productos indeseables entren en el país o circulen por él está costando dinero público que podría destinarse provechosamente a atender las necesidades fundamentales de la vida de la población rural.there appeared to be a shortage of food and other basic necessities.
reducing VAT for basic necessities.
servicios que cubren necesidades básicas.the international community needs to adopt more equitable policies that do justice to a large segment of the members of the international community who still lack many of the basic necessities of life.
la comunidad internacional necesita adoptar políticas más equitativas que hagan justicia a un gran segmento de la comunidad internacional que aún carece de muchas de las necesidades esenciales de la vida.who have been deprived by the embargo of even the basic necessities.
se ha sido privado de satisfacer incluso sus necesidades esenciales.Considering the importance for Member States to preserve the basic necessities of sustainable development
Considerando la importancia de que los Estados miembros preserven los elementos básicos indispensables para un desarrollo sosteniblethe disarmed fighters would receive basic necessities and pre-discharge orientation sessions
los combatientes desarmados recibirán asistencia para atender a sus necesidades básicas y, antes de ser licenciados,with prisons being overcrowded and lacking basic necessities, such as drinking water,
están hacinadas y carecen de las necesidades básicas, como agua potable,The blockade was keeping out basic necessities, health conditions had further worsened
El bloqueo impide la satisfacción de necesidades básicas, las condiciones sanitarias han empeoradoto ensure basic necessities of people particularly in terms of food,
por garantizar that is the needs of people who lack basic necessities but have insufficient purchasing power to acquire these needs in a manner that would be profitable for businesses.
Part of KIF's donation initiative also included shipping 20-foot containers filled with basic necessities such as food, clothing, shoes,
Parte lack basic necessities such as food,
carecen de necesidades básicas como los alimentos, el aguathey are assured of adequate food supplies and other basic necessities.
niños en forma adecuada, garantizando el abastecimiento Medical Services- Victims who do not reside in the shelter are given basic necessities and medical care in the framework of the facilities of the Immigration Administration.
Servicios médicos- A 
